匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文聽力transcript

煩請英文聽力好的達人們指點一下,因有些字怎麼樣都聽不出來

影片網址如下:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedd...

目前聽出的transcript:http://dl.dropbox.com/u/49627073/transcript.docx

已更新項目:

感激不盡!不知道如果有些翻譯不懂的問題可否在這個問題繼續問你?

或者另開一個,這樣才有點數?

我很少用知識+,不清楚什麼叫刪題,我想應該是指移除問題吧?若是這樣,我不會這麼做:)

2 個已更新項目:

了解,那麼等我整理完再發問!感謝你!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    妳聽力還可以,不過很多還是沒聽出來,全部修改好了,字數超過的部分寄妳信箱.

    1-5You know last year on this show, we started a movement.5-12Half of the people in this country are on facebook, and many of those people have hundreds if not thousands of friends12-16And I find this unacceptable but no one has thousands of friends16-22Acquaintances maybe friends no, if you have ten friends in your life. You are doing very well.22-27So I created a national day of action on which we encourage everyone with a facebook page27-31To go through their list of friends, and cut anyone who is not actually your friend31-33It’s like33-35Spring cleaning but instead of trash35-37

    you are throwing out people38-40We call it national unfriend day40-43Or NUD for short N.U.D.43-47

    Last year’s NUD was a huge success we killed off millions of LOLers and 47-50

    OMGers and this year50-54Our plan is to double that, that’s a goal, November 17th. One week from now54-56Is the second annual58-60National unfriend day

    63-69

    It’s to show how serious we are about this . We have a banner printed ,You can see our slogan69-71It’s un for all and for all un71-72And we mean it72-76You know facebook has more than 8 hundred million active users76-79Each with an average of a hundred thirty friends79-82That’s a hundred four billion facebook friends.82-85That’s fifty times the number of people on earth.85-86That’s too many87-89It’s time to whittle that down

    2011-12-28 22:58:02 補充:

    啊,妳是匿名!!,妳是匿名,放意見欄了.

    90-94

    Last year people asked me how do I know whether I should unfriend someone or not

    94-97

    So this year we’ve come up with a point system to help you out

    97-103

    If any of your so called friends make it to fifty points, unfriend them, ok?

    103-104

    Here is what you get rid of,

    2011-12-28 22:58:32 補充:

    104-110

    If they changed their profile picture more than once a month, that’s five points

    110-116

    If they took their profile picture in the bathroom mirror using their cell phone, that’s five points.

    116-121

    If they ever posted more than three photos of food, that’s five point each

    2011-12-28 22:59:02 補充:

    121-126

    If they posted the phrase omg my friends are the best, five points right there.

    126-130

    For every picture of a pet, eight points

    131-136

    If they’ve ever said the word yum in a status update, that is ten points

    137-141

    If they ever posted a picture of sunset, that’s fifteen points

    2011-12-28 22:59:41 補充:

    141-148

    If they’ve uploaded an embarrassing picture of you from junior high and tagged you in it, that’s another fifteen points

    148-153

    If they’ve posted their opinion on gay marriage no matter what it is ,thirty points

    2011-12-28 23:00:23 補充:

    153-159

    If they’ve invited you to see their band play more times you’ve talked to them in person, that’s thirty points

    159-164

    If they’ve ever use the phrase amazeballs, forty points.

    164-169

    And if the person is your mom, that’s fifty points, that’s automatic unfriend

    2011-12-28 23:00:58 補充:

    169-174

    You don’t need to hang around with your mother, It’s unhealthy.

    Now

    178-185

    We clapped but I know it’s going to be difficult, toes are going to be stepped on, feelings are going to be hurt, attempts are probably be made on your life as a result of this

    2011-12-28 23:01:34 補充:

    185-192

    But trust me once you do it you will be so happy you did, and I’m gonna help you, I’m your friend, these people aren’t.

    So go to our facebook page ironically ,it’s facebook.com/jimmykimmellive

    And I know that, but here, this is where you will go to make your national unfriend day pledge

    2011-12-28 23:01:54 補充:

    And to get the tools you need to carry it out, we’re gonna be putting things up there that will help you with this

    206-211

    With the help kind of quietly break the news to people, and November 17th together we’ll put the end to friends. Thank you very much.

    2011-12-28 23:03:00 補充:

    請勿得答案後刪題!!!!,

    2011-12-29 00:26:57 補充:

    請最好是分題發問,字數太大可能會遭管理員強制移除.

    參考資料: jim
  • 9 年前

    Master Jim!, Your effort in answering this question is really respectful. We all know to listen to it is no big deal, the hardest part is to type it down. Yet, you took your time to do it.

    2011-12-28 23:21:40 補充:

    Poster shall really appreciate Master Jim's effort and don't delete it, otherwise, there will be NO one who will answer this kind of question in YK+ English.

還有問題?馬上發問,尋求解答。