咖長 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 9 年前

變型金剛三配樂

求 art of dying 的get thru this 的歌詞翻譯

要正確的而不是直接google喔.....感恩

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    ART OF DYING – GET THRU THIS

    I've seen better days, yeah 我看過更好的往日

    So says the mirror 鏡子如此說著

    It's hard to find divinity 當你是人中之王

    when you're the king of men神性難以尋找

    If I can get through this 如果我能熬過這次

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can make it through this 如果這次我能辦到

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can get through this 如果我能熬過這次

    I can get through anything我什麼都能忍受

    If I can make it through this如果這次我能辦到

    I promise you I promise you~ 我答應你我答應你~

    It could be much worse, yeah事情可能會更糟

    But the call is close 但是命運在召喚

    Tomorrow's my reason “明天”就是我

    for today to let go 放掉”今天”的理由

    If I can get through this如果我能熬過這次

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can make it through this如果這次我能辦到

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can get through this如果我能熬過這次

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can make it through this如果這次我能辦到

    I promise you I promise you~我答應你我答應你~

    With every ounce of who I am 每盎司的我

    And I will fight until the end 會全心全力奮戰直到最後

    If I can get through this I can get through that 如果我能熬過這次我也能熬過那個

    If you cut me wide open I can cut you some slack 如果你狠狠傷害我 我能放你一馬

    If you come when I'm leaving I might never be back 如果你在我離開時才來 我可能永遠不會回來

    I know it's not easy it's a matter of fact 我知道這並不容易但這就是事實

    If I can get through this I can get through that如果我能熬過這次我也能熬過那個

    If you cut me wide open I can cut you some slack如果你狠狠傷害我 我能放你一馬

    If you come when I'm leaving I might never be back如果你在我離開時才來 我可能永遠不會回來

    I know it's not easy it's a matter of fact yeah我知道這並不容易但這就是事實

    If I can get through this如果我能熬過這次

    I can get through anything什麼都能成功

    If I can make it through this如果這次我能辦到

    Oh I can get through 喔我能成功

    Get through this I can get through that如果我能熬過這次我也能熬過那個

    Cut me wide open I can cut you some slack如果你狠狠傷害我 我能放你一馬

    Come when I'm leaving I might never be back如果你在我離開時才來 我可能永遠不會回來

    I know it's Oh I can get through 我知道 喔 我能成功

還有問題?馬上發問,尋求解答。