發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 年前

Sing Along歌詞翻譯 20點

如標題 藍人樂團與Dave Matthews一起合作的歌 幫忙翻譯歌詞

Google翻譯勿來謝謝

歌詞如下

Sing Along

If i sing a song,

will you sing along,

If i sing a song,

will you sing along,

If i sing a song,

will you sing along,

or should I just keep singing right here by myself?

Ba baba dada baba....

If i tell you I'm strong,

will you play along,

If i tell you I'm strong,

will you play along,

If i tell you I'm strong,

will you play along,

Or would you see I'm as insecure as everybody else

It's like...

Ba Ba Baba Daba ba....

If I follow along,

does it mean I belong,

If I follow along,

does it mean I belong,

If I follow along,

does it mean I belong,

or will I keep on feeling different from everybody else?

Its life...

Ba Bada Ba Ba Dababa.. Oh Oh Oh

If I sing a song, will you sing along,

If I sing a song, will you sing that song,

or should I just keep singing right here by myself

If I sing a song, will you sing along,

If I sing a song, should i just keep singing right here by,

should I just keep singing by myself

If I sing a song, would you sing along,

Would you, Could you Sing along

Should I just keep singing right here by, by myself

Should I, Should I

Sing a song, (baba) Sing along, (baba)

Would you still sing along, (baba)

Please, or should I just keep right here singing by myself

If I still sing a song (baba), would you sing along,

Sing with me, or just Take it home,

or I'll just keep singing right here by myself

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    If i sing a song, will you sing along,如果我開始唱歌,你是否會跟著我唱

    If i sing a song, will you sing along,

    If i sing a song, will you sing along,

    or should I just keep singing right here by myself?或只是讓我獨自吟唱

    Ba baba dada baba....

    If i tell you I'm strong,will you play along,如果我告訴你我很強壯,你是否會陪我玩耍

    If i tell you I'm strong,will you play along,

    If i tell you I'm strong,will you play along,

    Or would you see I'm as insecure as everybody else還是你認為我和別人一樣不可靠

    It's like this...就像這樣

    Ba Ba Baba Daba ba....

    If I follow along,does it mean I belong,如果我跟隨潮流,是否意味著我就屬於它

    If I follow along,does it mean I belong,

    If I follow along,does it mean I belong,

    or will I keep on feeling different from everybody else?還是我依然會感到和這社會格格不入

    Right here...就在這裡

    If I sing a song, will you sing along?如果我開始唱歌,你是否會跟著我唱

    If I sing a song, will you sing along?

    Or should I just keep singing right here by myself?或只是讓我獨自吟唱

    If I sing a song, will you sing along?

    If I sing a song, will you sing along?

    Or should I just keep singing right here by myself?

    If I sing a song, will you sing along?

    If I sing a song, will you sing along?

    Or should I just keep singing right here by myself?

    If I sing a song, will you sing along?

    If I sing a song, will you sing along?

    Or should I just keep singing right here by myself?

    If I sing a song, will you sing along?

    If I sing a song, will you sing along?

    Or should I just keep singing right here by myself?

還有問題?馬上發問,尋求解答。