coolboy 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

The girls 與 A girl 用法?

如果我是要指所有女生是用The girls 還是用 A girl ?

已更新項目:

女生自從出生後忌妒心就很重

這句話要怎麼翻呢?

2 個已更新項目:

那The girls 可視為單數嗎? 動詞用單數??

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    泛指女生: Girls; a girl (不可用 the girl, the girls)

    所有女生:all girls (全世界所有女生)

    學校裡所有女生:all the girls of the school

    女生自從出生後忌妒心就很重

    Girls tend to become very jealous soon after birth. (或 soon after they were born)

    如果你的意思是:女生與生俱來很強的嫉妒心

    A girl is born with a very strong sense of jealousy.

    A girl is 可以換成 Girls are 都是代表所有女生

    2011-12-30 22:26:25 補充:

    Q: 那The girls 可視為單數嗎? 動詞用單數??

    A: The girls 是複數,不可使用單數動詞。

    a girl 可以是『一個女孩』也可泛指『所有女孩』

    但是 the girl 一定是單數,特定某個女孩

  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    指全體時,通常是用girls,不加定冠詞。

  • 8 年前

    所有女生應該要用The girls吧~~~

    a girl是一個女生

還有問題?馬上發問,尋求解答。