promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英翻中啦~~~我懶得查 有誰會!

Chit Chat, Ring Ring Ring, Hebe's shoulder strap slip revealing her sexy shoulder :oops:幫我翻成中文 謝謝呢

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Chit Chat, Ring Ring Ring, Hebe's shoulder strap slip revealing her sexy shoulder :oops;

    吹水聊天,環環環,Hebe的肩帶滑露出她性感的肩膀:“糟糕”

    不確定

    參考資料: 同學.自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    你懶得查我也懶得翻 ㄑㄩㄝ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    The guy is so lazy, all he does is fantasizing 楊丞琳 in his own cave

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Hehehe! 這應該是正妹的特權唄!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    你懶得查我們就要幫你?

    2011-12-31 06:09:13 補充:

    看不出來是正妹呀,他只是在他的部落格放了很多楊丞琳的照片而已。

    2011-12-31 16:23:59 補充:

    ......看了一下回答的翻譯,什麼環環環的,就不能翻成電話的鈴聲嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    少女閒談,圓環圓環圓環, Hebe' s顯露她性感的肩膀的肩带滑動:oops :

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。