匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

片語英翻中(簡單,急需,謝謝)急集集及集集

1. travel agent2. I would like to make a reservation3. one-way ticket4. round trip ticket (return ticket)5. departure time6. arrival time7. make a reservation8. aisle seat

已更新項目:

這8種片語的翻譯成中文的意思是??謝謝

4 個解答

評分
  • Miky
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    1. travel agent Please make a call to travel agent to arrange the itinerary regarding to this schedule for me.2. I would like to make a reservation I would like to make a reservation during the period from 13 of January to 16 of January.3. one-way ticket I just need a one-way ticket because my next step is flexible to wait for the confirmation from the client end.4. round trip ticket (return ticket) Do you have round trip ticket regarding to this itinerary?5. departure time The flight 2002 departure time is approaching; it’s the final call for the passenger boarding.6. arrival timeThe estimated arrival time is around 20 of January pursuant to the shipping company schedule.7. make a reservation I like to have a room with sea scene. Would you make a reservation for me?8. aisle seat There has no aisle seat available at this moment. Would you like to have a window seat?

    2012-01-03 17:16:53 補充:

    1. travel agent=旅行社;

    2. I would like to make a reservation=我需要一預訂服務(如住房或餐飲預訂);

    3. one-way ticket:單程機票;

    4. round trip ticket (return ticket)=來回機票;

    5. departure time=啟程(離開)時間;

    6. arrival time=到達時間;

    7. make a reservation=需要一預訂服務(如住房或餐飲預訂);

    8. aisle seat=靠走道的座位;

  • 8 年前

    1.travel agent

    旅行社

    2.I would like to make a reservation

    我要預約

    3.one-way ticket

    單程票

    4.round trip ticket(return ticket)

    來回票(回程票)

    5.departure time

    出發/起飛時間

    6.arrival time

    抵達時間

    7.make a reservation

    預約

    8.aisle seat

    靠走道座位

    終極美語 學美語的唯一選擇http://www.FollowME.idv.tw

  • 8 年前

    1. travel agent 旅行社

    2. I would like to make a reservation 我想預約

    3. one-way ticket 單程票

    4. round trip ticket (return ticket) 來回機票 (回程機票)

    5. departure time 出發時間/起飛時間

    6. arrival time 到達時間

    7. make a reservation 做一個預約

    8. aisle seat 靠走道的座位

    希望能幫到你

    有什麼問題 隨時問我喔:))

    參考資料: 在美國學習的自己
  • 匿名使用者
    8 年前

    1.travel agent

    旅行社

    2.I would like to make a reservation

    我想保留

    3.one-way ticket

    一個單程票

    4.round trip ticket(return ticket)

    來回車票(回程票)

    5.departure time

    出發時間

    6.arrival time

    到達時間

    7.make a reservation

    進行預約

    8.aisle seat

    靠過道的座位

還有問題?馬上發問,尋求解答。