修改商用英文翻譯

近來年來面對台灣化妝品百貨開架市場,均為大陸日本及東南亞低單價產品所囊括,各大通路市場對於品牌知名度與行銷企劃核定門檻越來越高 Because most of mass cosmetic market is taken over by China, Japan and Southeast Asia’ s low-price products recent year, every major marketing channel requires the threshold of the brand popularity and marketing proposal is higher and... 顯示更多 近來年來面對台灣化妝品百貨開架市場,均為大陸日本及東南亞低單價產品所囊括,各大通路市場對於品牌知名度與行銷企劃核定門檻越來越高

Because most of mass cosmetic market is taken over by China, Japan and Southeast Asia’ s low-price products recent year, every major marketing channel requires the threshold of the brand popularity and marketing proposal is higher and higher.



※不曉得我這樣子的中翻英對不對?還是有更好的答案…
謝謝
2 個解答 2