發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請英文高手幫幫我!!可以幫我翻譯這三段英文嗎??非常緊急!!

請盡量用簡單的字彙,本人英文真的很糟糕!!然後請各段都在120字左右!!謝謝!!

第一題:最喜歡或印象深刻的廣告歌?這個主題是關於知名的廣告歌,最讓作者印象深刻的是麥當勞的廣告,這首廣告歌陪伴大家走過童年,沒有人不知道它根據作者描述這首廣告歌簡單易懂,輕易就能記住,而且很頻繁的出現在電視廣告中,再加上小孩子都喜歡吃炸雞和薯條,也就讓麥當勞更容易被大家記住最後,作者要表達的是一首簡單易懂的廣告歌對一個產品來說非常重要,只要廣告歌被大家所熟記,如此一來產品也會被大家記住 第二題:買東西時,會如何選擇產品?這個主題是討論大家在買東西時,如何做出選擇,又是依據哪些條件來認定選擇哪樣產品是最好的根據作者的回答,認為消費者在購物時,普遍會選擇它所聽過或曾經看過的產品,由此可知,產品做廣告的重要性,要讓產品出現在廣告或傳單上,只要消費者有印象,那麼他就會選擇該項產品最後,作者要表達的是產品做廣告的重要性,知道如何運用科技宣傳,則該項產品才會被大家所熟知,既而銷售 第三題:過年有哪些禁忌?這個主題在討論台灣過年時的禁忌,台灣人是個很重視禮節的民族,所以過年如果要上朋友家拜年,就要多注意根據作者的描述,過年有很多禁忌,其中有一項就是不能打掃,聽說打掃會將家裡的財氣都掃出門,所以初一、初二要避免從是打掃活動最後,作者要表達的是每個文化都有它所存在的禁忌,要多注意,才不會冒犯別人,而導致對方不愉快

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    第一題

    This theme is about the well-known song from the ad, the most impressive is the author of McDonald's advertising, which advertising song to accompany you through the first childhood, people do not know it

    According to the authors describe the first jingle straightforward, easily able to remember, and very frequently appears in television commercials, along with children like to eat fried chicken and french fries, McDonald's will make it easier for everyone to remember to be

    Finally, the authors want to express is a straightforward song from the ad for a product is very important, as long as the ads are all the songs memorized, this way we remember the product will be

    第二題

    This topic is discussed when we buy things, how to make a choice, which is based on conditions identified Which will lead product is the best choice

    According to the author's answer, that when shopping consumers generally choose to have it heard or seen the product, can be seen, the importance of product advertising, to make the product appear in the ad or flyer, as long as consumers have impression, then he will choose the product

    Finally, the author wants to express the importance of advertising the product, know how to use science and technology promotion, then the product will only be known to everyone, subsequently selling

    第三題

    In discussing this subject taboo when the New Year in Taiwan, Taiwanese etiquette is a very great importance to the nation, so the New Year if you want a friend's house on New Year's, we should pay more attention to

    According to the author's description of the New Year there are many taboos, including one that is not clean, I heard that cleaning the house will be swept out the gas money, so first, the second from the cleaning activities to avoid

    Finally, the authors want to express is that each culture has its taboos exist, we should pay more attention, it will not offend others, and lead to other unpleasant

    一二三的標題我就不打嘍,超過字數了

    2012-01-03 19:54:09 補充:

    實在沒有辦法再減了,不然文意表示不出來

    \@@/選我~

還有問題?馬上發問,尋求解答。