政憲 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 9 年前

大笑兵團 電影

大笑兵團 這部電影 裡面 再找一句話

那句話 很像在 前面而已 就是 廖俊去找卓哥的時候

然後 去廖俊家遇到澎澎

而那一句話是 有押韻的 中文 意思 是 還沒到手一直追 到手之後嫌人家 怎樣的

我忘了 我想知道 一下 台語怎麼念

已更新項目:

Hot Heart

哪裡有網頁 可以發音 讓我聽的ㄚ

2 個已更新項目:

Hot Heart

如何使用?

可以直接 buē tsiah8 khok8 khok8 tuè,tsiah8 liáu hiâm àu huè. 這樣複製 然後 聽他念嘛

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    足下網安:※※台語【得到之後就不知珍惜】※※國語的,「未到手時拚命追,追到手後拚命推」的台語講法(一)台語漢字:「未食硞硞綴,食了嫌漚貨!」(二)釋 義:本句常用來形容「男生剛開始追求女生時是百般依順,等追到手之後卻不知好好疼惜,甚至嫌東嫌西。」(三)台語音讀:(1)台語羅馬拼音:buē tsiah8 khok8 khok8 tuè,tsiah8 liáu hiâm àu huè.(2)台語注音拼音:˙ㄇㄝㄐㄧㄚˋ ˙ㄎㄛㄥ短促讀 ˙ㄎㄛㄥ短促讀 ˙ㄉㄨㄝ, ˙ㄐㄧㄚㄌㄧㄠˋ ㄏㄧㄚㄇˊ ㄠˋ ˙ㄏㄨㄝ (四)字義說明:(1)「硞硞˙ㄎㄛㄥ短促讀 ˙ㄎㄛㄥ短促讀」:(a)一直(b)狀聲詞。(2)「綴˙ㄉㄨㄝ」:跟隨。(3)「漚˙ㄠ」:腐爛/不新鮮(五)本人是台語老師。【註】: (1)幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】,別忘了,河洛語(台語)比北京語(國語)更早通行呀!母語是台語的人,共同來學習【台語漢字】吧!加油!(2)以上【台語漢字】,大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html%E...  Heart  敬上

    2012-01-06 09:23:09 補充:

    【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

    (台語有聲辭典)

    2012-01-07 12:01:23 補充:

    (1)無法「聽」整句,只能聽「單字」或「詞彙」。

    (2)如果你看不懂〔台語羅馬拼音〕,那就按解答內的〔注音〕拼音讀,也一樣呀!

    (3)這句講法很普遍,請懂台語的人念給你聽。

  • 9 年前

    {{*絕版 影城*}}

    超多經典 *絕版DVD* ~

    幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~

    可以在 *問與答* 留言詢問~

    *絕版 影城* 電影DVD~

    通通都是 *全新正版* ~

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~

    {{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

    http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

還有問題?馬上發問,尋求解答。