MUMU 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

日文照句問題 ?

本人在日文方面非常淺(ry),某天心血來潮造句。

因為剛好在聽某首電音舞曲,"莎莉不是好女孩"

女の子はよくない(ありません)。

(不是好女孩)

那"莎莉"放在句子的哪裡?

----

想順便請問一下關於連接詞語的語助詞 が、を、に的各別用法

在什麼時候用哪一個,我想知道的就是這樣。

言簡意賅吉,謝謝!

已更新項目:

順便問一下,請問:真面目にやれ是什麼意思?

找不到やれ的意思

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    女の子はよくない(ありません)。

    (不是好女孩)

    那"莎莉"放在句子的哪裡?

    A: リサは良くない女の子

    が、を、に的各別用法

    が有對比之意

    例如  犬は好きですが 、猫は嫌いです。

    還有很多都是配合動詞使用  雨が 降ります。

    を是當對象用

    例如 ごはんを 食べます。 お茶を 飲みます。

    に可當固定點的時間用 附在哪裡的感覺等等之類的

    私は五時に 学校へ 帰ります。

    へ 則有方向之意

    私は台湾に 住みます。

    助詞的用法有很多種 可以去圖書館借些書回家自我學習

    2012-01-08 18:09:53 補充:

    やれ

    やる(辞書形). 做…

    やれ(命令形). 做(上對下的關係, 或用比較命令人的口吻)

    真面目(まじめ)就是認真的意思

    真面目にやれ = 要認真做

    參考資料: 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。