匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

可以幫我翻成英文嘛 ?

我的家庭總共有五個成員,分別是爸爸、媽媽、姐姐、哥哥、以及我,我爸爸在國外經商,每三個月才回來一次,所以相聚的時間很少,但只要爸爸回來我就會很珍惜和她在一起的時光,我的母親是一位舞蹈老師.,教國際標準舞、肚皮舞,我的姐姐也是教肚皮舞的老師,非常的疼愛我,哥哥目前剛當完兵,然後我還有一位非常疼愛我的奶奶,每次總會煮好多好料的給我吃,還有三伯,我的三伯帶我就像父親一樣,生病會帶我去看醫生,也會給我零用錢,對待我就像親生女兒一般 ,我很開心這輩子我有他們,希望下輩子我們還是家人

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    My family has 5 members, they are my father, mother, elder sister, elderbrother and myself. My father is an overseas businessman who only returns oncein every three months. Therefore, we always treasure the quality time with himevery time he comes back. My mother is a dancer who teaches Ballroom Dancing and Belly Dancing. Sheloves me dearly. My sister is also a Belly Dancing teacher. My brother has justcompleted serving the army. Then I have a grandma who, too adores me and alwayscooks delicious food for me. My third uncle, just like my father, treats melike his own daughter. He gives me pocket money and brings me to see a doctorwhenever I am sick. I feel very fortunate for having them in this current lifeand wish that we could be family again in the next life.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。