請幫忙翻譯有關電性方面的短文

大家好,請念理工的好心人是否可以幫忙翻譯下面短文(中-->英),翻譯請不要用線上的翻譯系統,謝謝您~ 在RF或微波網路的的應用電路中,信號源阻抗必須等於負載的共軛阻抗,即:Rs + jXs = RL – jXL 在這個條件下(In this condition) ,從信號源到負載的傳輸能量達到最大並且可以避免能量從負載反射到信號源。 Figure 1 為RF調諧模擬之等效電路,原理為以網路分析儀等效電路連接待測物(DUT),並在DUT與網路分析儀中間串接一個調諧電路,透過調整調諧電路,使得DUT與量測系統阻抗達到匹配。... 顯示更多 大家好,請念理工的好心人是否可以幫忙翻譯下面短文(中-->英),翻譯請不要用線上的翻譯系統,謝謝您~

在RF或微波網路的的應用電路中,信號源阻抗必須等於負載的共軛阻抗,即:Rs + jXs = RL – jXL 在這個條件下(In this condition) ,從信號源到負載的傳輸能量達到最大並且可以避免能量從負載反射到信號源。

Figure 1 為RF調諧模擬之等效電路,原理為以網路分析儀等效電路連接待測物(DUT),並在DUT與網路分析儀中間串接一個調諧電路,透過調整調諧電路,使得DUT與量測系統阻抗達到匹配。 在處理RF系統的實際應用問題時,總會遇到一些非常困難的工作,對各部分級聯電路的不同阻抗進行匹配就是其中之一。由於系統之中的各級電路阻抗往往並不相同,一般情況下,需要進行匹配的電路包括天線與低雜訊放大器(LNA)之間的匹配、功率放大器輸出(RFOUT)與天線之間的匹配、LNA/VCO輸出與混頻器輸入之間的匹配。匹配的目的是為了保證信號或能量有效地從“信號源”傳送到“負載”。
2 個解答 2