Lawrence 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

He is host to colonies ...??

He is host to colonies of fat black lice, hopping fleas, bloated tics, wriggling worms and stink-bodied cockroaches that infest every dank crevice of his wretched frame

3 個解答

評分
  • Miky
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    他處在肥胖黑色蝨子,跳躍跳蚤,臃腫的抽動、扭動的蠕蟲和濃郁臭味的蟑螂滋生的地方,這些惡蟲侵擾著他可憐生活中的每一黑暗的縫隙。

  • 8 年前

    bloated "tics"此處的tics應也是蝨子的一種 (ticks) 常被誤寫成tics.

  • 8 年前

    Miky不賴ㄜ.............

還有問題?馬上發問,尋求解答。