Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

國文翻成英文

各位大大!! 麻煩你們把我以下文字翻譯成英文,寒假作業要寫一篇偉人英文的心得,我的英文不是很好,文法更是不好,所以想請英文好的大大們 幫幫我吧:"> 謝謝~

莫札特 上音樂課時,老師給我們看了一部電影阿瑪迪斯,裡面就是在訴說莫札特的故事,他的一生坎坷,有人推測他的死因是因為被人謀殺,也有人說是因為旋毛蟲病,從小就是音樂神童的莫札特,用生命在寫音樂,雖然他英年早逝,但是他所創作的每一首樂曲卻都深深的烙印在我們的心裡,他的精神、他的開朗和他的努力不懈都是我們應該是學習的。

已更新項目:

因為寒假作業阿! 英文科的作業! 要寫一篇偉人的英文心得~

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Mozart

    Music on the class, the teacher showed us the film Amadeus, there is in telling the story of Mozart,He of life downs, was speculated he of death is because was people murder, also was said is because Rotary Caterpillar disease, from small is music prodigy of Mozart, with life in wrote music, although he died, but he by creation of each first music is are deep of imprint in we of heart, he of spirit, and he of cheerful and he of efforts tireless are is we should is learning of.

    以上,希望有幫到你

    2012-01-14 12:27:49 補充:

    對了,你為何要翻譯這個?

    2012-01-15 13:06:12 補充:

    還沒放寒假吧......

還有問題?馬上發問,尋求解答。