Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

骸 六道 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

誰可以幫忙把英文翻譯成中文 ?

Honda Satoshi

(Intelligent/confident)

grade 11

He is often seen in the library cafe enjoying a good book and a cup of tea.

I met him in the school library.

Haruno Kazuya

(friendly/charming)

grade 10

He has many friends and enjoys hanging out in the arcack.

He s my classmate.

His smile is his charm.

Yogi Tsutomu

(artistic/shy)

grade 11

He is often seen in the art room or taking a nap outside.

Imet him in the art room when I went to get supplies.

Oda Atsushi

(Bratish/Athletic)

grade 10

I am a manager for his soccer team.

請會英文的大大幫忙翻譯一下^^""

還有請不要用翻譯機^^""

謝謝~~

已更新項目:

to阿昌 : 請不要用google翻譯機感謝...

第二個更正

是arcade不是arcack

請會英文的幫忙翻譯一下吧~~拜託拜託^^""

3 個解答

評分
  • Gloria
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    本田聰

    (聰明/有自信)

    11年級

    經常看到他在圖書館的咖啡廳享受一本好書和一杯茶。

    我在學校圖書館遇到他。

    春野哉

    (友善/迷人的)

    10年級

    他有很多朋友,很喜歡在走廊上閒晃。

    他是我的同學。

    他最迷人的是他的笑容。

    瑜珈勉(約吉勉?)

    (藝術/害羞的)

    11年級

    他經常出現在美術室或在室外午睡。

    我去美術室取用品時遇見他。

    小田淳

    (Bratish這個字不知道是不是有拼錯?/運動)

    10年級

    我是他的足球隊的經理。

  • 9 年前

    太簡單了沒挑戰性。太簡單了沒挑戰性。

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    本田聰

    (智能/信心)

    11年級

    他經常看到在圖書館,咖啡廳享受一本好書,一杯茶。

    我遇到了他在學校圖書館。

    春野哉

    (友好/迷人)

    10級

    他有很多朋友喜歡掛在。

    他是我的同學。

    他的笑容是他的魅力。

    瑜珈勉

    (藝術/害羞)

    11年級

    他經常出現在美術室或午睡外。

    在美術室他,我去的時候得到用品。

    小田淳

    (英國/運動)

    10級

    我為他的足球隊經理。

還有問題?馬上發問,尋求解答。