Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

翻譯此首歌為中文

藤田惠美 - Somewhere

Another night, another room

Another shadow from a cloud against the moon

An endless blue sky of stars

Wherever my eyes turn, there you are

Another day, another time

Another moment like this, you were by my side

But when the winds catch my hair

Like earth and sea and sky, I know you're there

There are things I wish

I had taken time to say

So many moments I let slip away

But when the shahows fade

With the morning light

I can feel you're all right

Somewhere in a land outside of time

Somewhere only hearts can ever go

Somewhere beyond words and ways and questions why

We still hold the wonder of our love

Seasons come, seasons go

The world keeps turning, and I wonder if you know

My heart of hearts is so full of dreams

I believe that you're the one who'll give them wings

Wherever you may be

In that canopy of stars

I know that you are not so very far

Wherever life takes me

I will carry you

In every dream that comes true

Somewhere in a land outside of time

Somewhere only hearts can ever go

Somewhere beyond words and ways and questions why

We still hold the wonder of our love

Somewhere in a land outside of time

Somewhere between here and skies above

Somewhere deep inside of us where hope never dies

We still hold the wonder of our love

Somewhere in a land outside of time

Somewhere only hearts can ever go

Somewhere deep inside of us where hope never dies

We still hold the wonder of our love

We still hold the wonder of our love

已更新項目:

謝謝大家~請幫我翻譯~

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    另一個晚上,另一個房間

    另一位來自雲對月球的陰影

    一望無際的蔚藍的天空的星星

    無論我的眼睛一轉,有你

    另一天,另一次

    另一個像這樣的時刻,你在我身邊

    但是,當風抓住我的頭髮

    地球和海洋和天空一樣,我知道你在那裡

    有些事情,我想

    我到時候再說

    因此,許多時刻,我讓溜走

    但是當 shahows褪色

    隨著晨光

    我能感覺到你沒事

    在土地以外的時間某處

    某處只有心中永遠走

    某處無法用語言和方式的問題,為什麼

    我們仍然堅持我們的愛的奇蹟

    四季來,季節去

    世界不斷轉動,我不知道,如果你知道

    我的內心深處是充滿夢想

    我相信你是一個誰就會給他們翅膀

    無論你可能

    在該恆星的樹冠

    我知道你是不是很遠

    無論生活需要我

    我會帶你

    在每一個夢想成真

    在土地以外的時間某處

    某處只有心中永遠走

    某處無法用語言和方式的問題,為什麼

    我們仍然堅持我們的愛的奇蹟

    在土地以外的時間某處

    介於這裡的天空上面

    某處的內心深處,我們這裡希望不滅

    我們仍然堅持我們的愛的奇蹟

    在土地以外的時間某處

    某處只有心中永遠走

    某處的內心深處,我們這裡希望不滅

    我們仍然堅持我們的愛的奇蹟

    我們仍然堅持我們的愛的奇蹟

    參考資料: 網路
  • why hard to get

  • 9 年前

    Your 5 points is hard to get

還有問題?馬上發問,尋求解答。