請幫忙書信翻譯,今天完成最好,謝謝

這是目前熱壓機區的照明平面圖,照度設計為500lux,共24盞28Wx3燈具。

但本人覺得分布過於密集,恐影響天花板結構強度,因此建議將照度改為400lux,

這樣只需19盞28Wx3的燈具,請各位長官裁示。

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    This is the illumination drawing of the "Hot pressure machine" area. The illumination is designed as 500 lux, totally 24 sets of 28w x 3 lighting.

    But personally I think it is being too crowed, and it could affect the structure of the ceiling, so i suggest we should change the illumination to 400 lux.

    In that way, we would need only 19 sets of 28w x 3 lighting.

    At your disposal.

  • 9 年前

    This is the hot press area of the lighting plan, illumination design 500lux, a total of 24 28Wx3 lamps.

    But I think the distribution is too dense for fear of affecting the structural strength ceiling, it is recommended that illumination to 400lux,

    This just 19 28Wx3 lamps, please Executive instructed.

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。