Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

商英書信翻譯 提供文件

以下是客戶要求

Please send me your updated X-Ref. data by providing an excel-file showing all available OE-references - we will again countercheck all parts (please esspecially mark all the new parts available since 2011!). 我想知道的是 X-Ref.是什麼檔案

我需要提供什麼資料呢?

請有相關國貿業務經驗者幫忙回答,謝謝~

已更新項目:

我們是賣零件沒錯,沒有什麼前後文耶,是之前有提到他請我們製作產品的長寬高表格,但我不確定X-Ref是否就是指這個??

2 個已更新項目:

奇怪?有個回答還不錯的人怎麼不見了?

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    請寄給我你所更新的Cross-reference (對比資料、參照資料)

    用EXCEL表格標出所有可用的OE-Reference..(OE, oversea experience 也許是,我不知道你們的前後文)

    我們將會回覆所有的部份

    (請特別註明2011年可用的新部份)

    我不知道你們在賣什麼:

    part也可以指零件

還有問題?馬上發問,尋求解答。