Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

紅娘 黎 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

麻煩一下~中文翻譯越南文~傳給一個越南姐姐

姐姐~妳電話有換嗎~打不通

紅娘在越南要找妳~妳能打給她嗎

已更新項目:

不用加符號謝謝~

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    姐姐~妳電話有換嗎~打不通

    Chi gai~dien thoai cua chi co doi so khong~dien khong duoc

    紅娘在越南要找妳~妳能打給她嗎

    Hong Nuong dang o VN muon tim chi day~chi co the goi cho co ay khong.

  • 6 年前

    建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,

    你多多查文,這邊可以參考建議搜尋:婚友社聊聊

    #@@#

    推薦一個不錯的粉絲團

    有很多兩性相處的案例及建議

    也友聯誼,交友,相親的服務

    我覺得很受用

    反正上網瀏覽是免費的

    參考看看囉!

    搜尋 李姐

    #@@#

    建議您如交友問題或是找婚友社更仔細說明,

    建議你多多查文,這邊可以參考建議搜尋:婚友社聊聊

  • 匿名使用者
    8 年前

    ※我的紅娘給我建議:多年經驗統計,參加所謂大型聯誼活動,一般條件(外貌中等ˋ身材一般)男士大約8年才會結婚,女士大約5年,永遠都是外型優的吃香.試問你的青春就這麼不值錢?何不集中火力1~2年好好覓得佳偶,過另一段人生.太晚當爸爸媽媽,除了體力吃緊,也容易會有代溝問題

    如果你想知道更多更多看這裡http://ppt.cc/ixfJ

  • 9 年前

    Điện thoại kết bạn đã cho ~ ~ bạn không thểNgười làm diêm tại Việt Nam để gọi cho bạn ~ bạn gọi của mình, xin vui lòng

還有問題?馬上發問,尋求解答。