Curtis 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

誰能幫我翻譯中文意思?? 非常感謝

歌名:holes inside

When all that you've tried, leaves nothing but holes inside,

It seems like you're wired, to stay here held in time,

Cos nothing seems to change, oh no.

No nothing's gonna change, at all.

I can see it in your face, the hope has gone away.If you hold tight, shadows will be lost in the light.

Oh cos sometimes, fate and your dreams will collide.

So don't walk away from me,

Don't walk away from me,

Don't walk away from me.Your feet are stuck, no they cannot move,

Don't tell me that they're glued,

They should've far from.

At home, at ease but give sometime to breathe

[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/joe_brooks/hole... ]

But nothing seems to change, oh no.

No nothing's gonna change, at all.

I can see it in your face, the hope has gone away.But if you hold tight, shadows will be lost in the light.

Oh cos sometimes, fate and your dreams will collide.

So don't walk away from me,

Don't walk away from me,

Don't walk away from me.That everthing will be ok,

I know that it's so easy to say,

But the pain inside will fade,

Please tell me that you'll stay.If we hold tight, shadows will be lost in the light.

Oh cos sometimes, fate and your dreams can collide.

When all that you've tried, leaves nothing but holes inside

1 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    歌名:洞裡面

    當所有你試過,葉不過洞裡面,

    它看起來像你的有線,在這裡呆的時間舉行,

    COS似乎沒有任何改變,哦,不。

    什麼都沒有的要去改變,在所有。

    我可以看到它在你的臉上,希望已經消失。

    如果你持有緊,陰影將失去在光線。

    哦COS有時,命運和你的夢想會發生衝突。

    所以,不要走離我而去,

    不要走離我而去,

    不要走離我而去。

    你的腳被卡住,沒有他們不能移動,

    不要告訴我說,他們是粘,

    他們應該已經遠離。

    在家裡,在緩解,但給某個呼吸

    [歌詞:http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/joe_brooks/hole...

    但似乎沒有任何改變,哦,不。

    什麼都沒有的要去改變,在所有。

    我可以看到它在你的臉上,希望已經消失。

    但是,如果你抓住,陰影將失去光。

    哦COS有時,命運和你的夢想會發生衝突。

    所以,不要走離我而去,

    不要走離我而去,

    不要走離我而去。

    這一切將確定,

    我知道,它是如此說來容易,

    但裡面的痛苦會褪色,

    請告訴我,你會留下來。

    如果我們持緊,陰影將失去在光線。

    哦COS有時,命運和你的夢想可以碰撞。

    當你試圖離開不過洞裡面

還有問題?馬上發問,尋求解答。