明月 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文問題,請解釋文法?英文文法高手請進^^

When I got home , I found my wallet __________?

請問答案為什麼不能為 lost?或是 missed

答案是 missing???? 為什麼?請解釋文法原因,謝謝^^

已更新項目:

可是我的書上答案只有一個是"missing",然後另一個問題是,為什麼不能用missed?有誰可以解釋?

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    I found my wallet lost.是正確的,因為lose是[及物動詞],是wallet被我弄丟了,所以用了表示被動的過去分詞lost來當[受詞補語]是正確的。

    I found my wallet missing.也是正確的,因為miss可當[不及物動詞],是wallet不在原來的地方了,所以可以用表示[主動]的現在分詞missing來當受詞補語。We need to know if anything is missing.這裡是用missing當主詞補語。也是主動的意思。

    2012-01-20 22:47:09 補充:

    如果你換個角度來看,就會發現字典裡只能查到:

    lost和missing這兩個分詞形式的[形容詞]。

    在當形容詞用時,不是所有的動詞都可以有兩種分詞變化的:現在分詞和過去分詞。

    因為語意的關係,只能取其一。

    2012-01-20 22:48:32 補充:

    I found my lost wallet.

    I found my missing child.

    你把分詞由受詞補語的位置換到修飾語的位置來看看。

    2012-01-20 22:51:17 補充:

    錢包是我弄掉的(lost),但小孩是自己走失的(missing)。

    東西如果是missing,就是不在原來應該放的位置。

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    當我回到家,我發現我的錢包__________?

    missing缺掉的,失蹤的, 行蹤不明的; 找不到的,不在的, 缺席的

還有問題?馬上發問,尋求解答。