- ＊ Tzu Hua ：）Lv 48 年前最佳解答
Both are convinced
that a sudden surge of emotion bound them together.
Beautiful is such a certainty,
but uncertainty is more beautiful still. Since they’d never met before, they’re sure
that nothing was happening between them.
What of streets, stairways and corridors
where they could have passed each other long ago?I’d like to ask them
whether they remember–
Perhaps in a revolving door
ever being face to face?
An “excuse me” in a crowd?
A curt “wrong number” in the receiver?
But I know the answer:
No, they don’t remember.They’d be greatly astonished to learn
that for a long time
Chance had been playing with them.Not yet wholly ready
to transform into fate for them
it approached them, then backed off,
stood in their way,
and, suppressing a giggle,
jumped to the side.There were signs and signals,
even if they couldn’t read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood’s thicket?There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
forgotten in waking.Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.
After awhile you learn the subtle difference
between holding a hand and chaining a soul
and you learn that love doesn’t mean possession
and company doesn’t mean security. And you begin to learn that kisses aren’t contracts
and presents aren’t promises
and you begin to accept your defeats with your head up
and your eyes ahead
with the grace of an adult not the grief of a child.And you learn to build your roads today
because tomorrow’s ground is too uncertain for plans
and futures have ways of falling down in mid-flight.
2012-01-21 09:26:17 補充：
2012-01-21 09:27:08 補充：
After awhile you learn that
2012-01-21 09:28:26 補充：
After awhile you learn that even sunshine burns if you get too much
so you plant your own garden and decorate your own soul
instead of waiting for someone to bring you flowers.
2012-01-21 09:28:32 補充：
And you learn that you really can endure
that you really are strong
and you really do have worth
and you learn and you learn…with every goodbye you learn.參考資料： me, me, me