請幫忙翻譯"在語言學校" 是我最快樂的時光 20點 謝謝
請幫忙翻譯[ ]裡面的字 意思相近就可以了!
[老師 你知道嗎 我一直想回學校唸書
前一陣子 日本發生了 語言學校的男生 因為追求不成 而殺了兩個女生
這不僅讓父母痛心 我看了 也很鼻酸
我想 那也是另一個 快樂的原因吧 我想]
- 8 年前最佳解答
You know, I've always wanted to go back to school and study,
because they were the happiest days of my life.
A while ago, a tragedy took place in Japan. A boy from the Language Institute murdered two girls for his failure of pursuing one of them.
The incident not only broke the hearts of their parents but also made me weep.
About TOEFL, I'll be taking courses in a cram school in February.
I hope that I will make my way to my Master's degree.
It might have been due to my tiring job which is wearing me out recently, I am a bit lack of motivation to improve my English. Therefore, my English has gone backward much.
I've always been a gender-neutral person, so I like how Americans respect each other's individuality.
I suppose that is another reason why I was happy there.
- 8 年前
[teacher you knew I one straight want to return to the school to study am because that really was not only my this whole life most joyful day a while ago Japan has had the language school male student because to pursue inadequately kills two female students this to let the parents be distressed I to look very much has also felt grieved About will receive help my to start in February to enroll in supplementary lessons had hoped that dynasty a step by step will possibly read master's goal advance possibly to work the somewhat exhausted relations to cause itself not to have the too big power to strive also therefore English to regress many! My straight neutrality, likes US's life very much and respects each other different difference I to think that is also another joyful reason I thought]參考資料： 奇摩字典