Chang 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Laptop wraps

澳洲對於移民有使用一種教學方法 Laptop wraps

Laptop wraps are compact web-based educational resources that ‘wrap’ engaging technology-based activities around existing content. Covering one to four lessons, each laptop wrap has a theme, a topic or event and focuses on developing students’ knowledge and skills.

想請問Laptop wraps中文應該如何解釋?他是否有一個專有名詞?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    網路上找不到相對的中文專有名詞哦。翻成「筆電包」,後面用括號加註原文就可以了吧。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Laptop wraps arecompact web-based educational resources that ‘wrap’ engaging technology-basedactivities around existing content. Covering one to four lessons, each laptopwrap has a theme, a topic or event and focuses on developing students’knowledge and skills. 筆電包(Laptop Wrap)是把現存教育中令學生投入的各種教學活動,會集而成的網路教育資源。每個筆電包都有個主題、中心思想或事件,而且把焦點放在發展學生的知識及技能。一個筆電包的內容包括1到4個課程。

  • 8 年前

    乾脆就稱作「網路書包」好了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。