匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

翻譯成英文 林俊傑-故事細膩

請問可不可以幫我翻譯 林俊傑的新歌 "故事細膩" ?

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Whom the crowd who light the street lights to attract

    I sill wind chimes playing in the coffee shop for you

    This atmosphere of this street

    Such a mountain of this life

    This stone walls of this church

    This vine you and I walking down the street

    Girl we were once a Romantic Mystery,

    oh your touch sunflower in the secret

    Love is a kind of tacit agreement had

    Delicate Romantic Mystery Story

    Abstraction is an emotional mystery

    Painting all the bright memories

    Tassels swaying in the bending stories

    We fell in love with a beautiful ending

    If you can love like you happy as the rainy season

    This beach this romantic

    This impression of a bitter love you

    This village in the moonlight, this bridge

    Painted surface to have a sense of love

    Separated from the Romantic Mystery

    Thinking of you all to continue if

    Evidence is everywhere love you

    I think perhaps you

    Romantic Mystery

    Sweet I then picked up the pen

    Clear picture of how to love you

    Small faint aroma of jasmine

    I love that depression is not

    I went on to explain the fate of your piano

    Autant En Emporte Le Vent (gone with the wind)

    Gone with the wind

    希望對你有些幫助

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。