Vicky 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文翻譯問題與解答(有關感染控制)

According to the needlestick safety and prevention act of 2000, employers are required to:

(1) conduct resrearch on the effectiveness of saty devices.

(2) notify the occupational safety and health administration when they purchase new safety devices.

(3) maintain a log of sharps injuries.

(4) provide care to family members of employees who have sustained sharps injuries.

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    給您參考:

    According to the needle stick safety and prevention act of 2000, employers are required to: 根據2000年針頭安全與防治法案,員工必須

    (1) conduct research on the effectiveness of safety devices;作安全裝置之有效性的研究;(2) notify the occupational safety and health administration when they purchase new safety devices;每逢採購新的安全裝置時,都知會工安與保健單位;(3) maintain a log of sharps injuries;保持銳器所致傷害的記錄;(4) provide care to family members of employees who have sustained sharps injuries.對為銳器所傷之員工家屬提供照顧。

  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    據2000年的針刺安全和預防行為,雇主必須:

    (1)進行研究留設備的有效性。

    (2)通知的職業安全及健康管理時,他們購買新的安全設備。

    (3)保持銳器損傷的日誌。

    (4)持續銳器損傷的僱員的家庭成員提供護理。

還有問題?馬上發問,尋求解答。