匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 年前

U-KISS Kevin-Finally韓文歌詞 中文翻譯

http://www.youmaker.com/video/svb5-f5e39ee5c293495...

我要他的韓文歌詞

和中文翻譯

還有發音--謝謝親

3 個解答

評分
  • 智杰
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    你好~

    Brave Brother-Finallyft. U-KISS

    歌詞來源:Mnet

    翻譯:hachikyu

    Oh Yeah ~ I miss you my girl

    Oh No Yeah~

    FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    Finally 雖然我們逐漸疏遠,但你能了解我的心意嗎?

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    對不起,眼淚灑落,但我仍是深愛著妳

    FINALLY 나를 지워버려

    Finally 把我遺忘吧

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    Finally 雖然暫時會感到疲憊

    FINALLY모두 너를 위해서

    Finally 全都是爲了妳

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    能給你的大概也只剩過往的甜蜜回憶

    사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고

    說了”從來沒愛上任何人過”這種冷血的話

    뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와

    在回家的路上,眼淚不停落下,心中湧上無限悲傷

    오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라

    今晚無法入睡,腦中又浮現你那悲傷的臉龐

    너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해

    雖然你也非常辛苦,但請諒解不得不這樣做的我

    FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    Finally 雖然我們逐漸疏遠,但你能了解我的心意嗎?

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    對不起,眼淚灑落,但我仍是深愛著妳

    FINALLY 나를 지워버려

    Finally 把我遺忘吧

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    Finally 雖然暫時會感到疲憊

    FINALLY모두 너를 위해서

    Finally 全都是爲了妳

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    能給你的大概也只剩過往的甜蜜回憶

    헤어졌어 (우리의 사랑이)

    分手了(我們的愛情)

    조각이 났어 갈기갈기

    破碎成一塊一塊

    찢어저버려 가슴이 저려

    被撕碎了 心已麻木

    내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지

    撇開自己真實的感情而離開妳

    난 너무 못됬어 내가 잘못했어 (Ah ~)

    我真的非常惡劣,我做錯了(Ah~)

    피도 눈물도 없는 날 용서해

    原諒沒血沒淚的我吧

    떠나간 너를 기억해 난

    我只能回憶已經離去的妳

    홀로 애써 웃어봐 she`s gone

    獨自拼命的試著微笑 she’s gone

    FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    Finally 雖然我們逐漸疏遠,但你能了解我的心意嗎?

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    對不起,眼淚灑落,但我仍是深愛著妳

    FINALLY 나를 지워버려

    Finally 把我遺忘吧

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    Finally 雖然暫時會感到疲憊

    FINALLY모두 너를 위해서

    Finally 全都是爲了妳

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    能給你的大概也只剩過往的甜蜜回憶

    시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만

    時間流逝,雖然也許可能再次愛上別人

    내맘이 (내맘이) 아파오잖아

    但我的心,還是會疼痛

    Rap)

    너땜에 아파해 이젠 저옆에 no way

    因為妳而痛苦,現在我的身邊 no way

    나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되

    因為妳而落下的眼淚已成了深深大海

    I’m sorry mine 홧김에 뱉어 버린 말

    I’m sorry mine 在氣頭上而胡亂說出的話

    나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척

    我真的是個自私的男人,只是表面上堅強而已

    (Can`t stop thinking about you)

    떠나 보낼땐 언제고 (Can`t stop)

    離別的那時,不管何時(Can’t stop)

    (Can`t stop thinking about you)

    벌써 니 생각을 (Can`t stop)

    馬上又想起妳(Can’t stop)

    우린 So cool하게 헤어졌지만

    我們雖然So cool的分手

    내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

    但在我的腦海深處,直到現在還住著妳

    (ma babe)

    FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    Finally 雖然我們逐漸疏遠,但你能了解我的心意嗎?

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서(사랑했어)

    對不起,眼淚灑落,但我仍是深愛著妳 (曾經相愛過)

    FINALLY 나를 지워버려(나 지워버려)

    Finally 把我遺忘吧 (忘了我吧)

    FINALLY 잠시 힘들겠지만(oh ~ yeah)

    Finally 雖然暫時會感到疲憊 (oh yeah~)

    FINALLY모두 너를 위해서

    Finally 全都是爲了妳

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    能給你的大概也只剩過往的甜蜜回憶

    羅馬拼音歌詞♪

    圖片參考:http://farm7.static.flickr.com/6229/6249162942_cf8...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    http://x.co/5wTIH

    希望對你有幫助

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Finally 雖然遠去但

    再也留不住的我的心 你了解嗎?

    對不起 眼淚流下

    打從你心底深深愛過了

    Finally 忘記我吧 Finally 暫時會痛苦 但是

    Finally 都是為了你 我會記得這些回憶

    不曾愛過

    惦記著這樣無心的話

    回家的路上我也哭了很多

    痛苦襲來 今晚無法入睡

    浮現你傷心的臉龐

    你也很難過但

    是不可避免的 請理解我

    Finally 雖然遠去 但

    再也留不住的我的心 你了解嗎?

    對不起 眼淚流下

    打從你心底深深愛過了

    Finally 忘記我吧 Finally 暫時會痛苦 但是

    Finally 都是為了你 我會記得這些回憶

    我們分手了

    (我們的愛情)化成碎片

    撕裂成一塊一塊 心已麻痺

    無情的轉身離去 丟下你吧

    我真的不該這樣 我錯了

    請原諒沒血沒淚的我

    還亮著已離去的你

    我還獨自掙扎著 she'gone

    Finally 雖然遠去 但

    再也留不住的我的心 你了解嗎?

    對不起 眼淚流下

    打從你心底深深愛過了

    Finally 忘記我吧 Finally 暫時會痛苦 但是

    Finally  都是為了你 我會記得這些回憶

    時間流逝 

    可以再次去愛 但是

    我的心 (我的心)

    湧上疼痛不是嗎?

    Rap:

    因為你而心痛 現在我身邊的你為何

    因為我而流的淚深可成海

    I'm soory mom 一氣之下吐出的話

    我真的是自私的男人 只是裝作強悍而已

    Can't stop thinking about you

    出門溜搭時也都

    Can't stop thinking about you

    不斷想著你

    我們so cool地分手 但是

    我腦袋裡還留有你的氣息

    Finally 雖然遠去 但

    再也留不住的我的心 你了解嗎?

    對不起 眼淚流下

    打從你心底深深愛過了

    Finally 忘記我吧 Finally 暫時會痛苦 但是

    Finally  都是為了你 我會記得這些回憶,發生了一些好玩的事情,真是叫人懷念阿!

    FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    FINALLY 나를 지워버려

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    FINALLY모두 너를 위해서

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고

    뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와

    오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라

    너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해FINALLY 멀어 지지만 다시 붇잡을 수 없는 내맘을 아니

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    FINALLY 나를 지워버려

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    FINALLY 모두 너를 위해서

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    헤어졌어 (우리의 사랑이)

    조각이 났어 갈기갈기

    찢어저버려 가슴이 저려

    내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지

    난 너무 못�어 내가 잘못했어 (Ah ~)

    피도 눈물도 없는 날 용서해

    떠나간 너를 기억해 난

    홀로 애써 웃어봐 she's goneFINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

    미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

    FINALLY 나를 지워버려

    FINALLY 잠시 힘들겠지만

    FINALLY 모두 너를위해서

    달콤한 추억어림 기억해줄래

    시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만

    내맘이 (내맘이) 아파오잖아

    Rap)

    너땜에 아파해 이젠 저옆에 no way

    나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되

    I1m sorry mine 홧김에 뱉어 버린 말

    나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척 (Can't stop thinking about you)떠나 보낼땐 언제고 (Can't stop)(Can't stop thinking about you)

    벌써 니 생각을 (Can't stop)

    우린 So cool하게 헤어졌지만

    내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

    FINALLY 나를 지워버려 (나 지워버려)

    FINALLY 잠시 힘들겠지만 (oh ~ yeah)

    FINALLY 모두 너를위해서 달콤한 추억어림 기억 해줄래

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。