<<急>>童話故事改編!!

要一個自己改編過的童話故事> <越簡單 越好~但是要有內容!!限3分鐘 以內!!!謝謝!!

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    反正你一樣都是寫,我也寫的不好,你就抄書上的吧。

    中文翻譯在這裡: 以下有完整的中譯。因為著作權法,所以我不能貼上來。自己去看看中文的意思吧。不然老師問你你回答不出來。

    http://blog.yam.com/fishercat413/article/9848322

    英文原版的在這邊,這是改編灰故娘的故事。

    Cinderella skeletonDwelt in Bone yard Acres near the woodThird mausoleum on the rightDecayed, decrepit--what a frightOn the door a withered wreathInvited guests to REST IN PEACEIt was the pride of the neighborhood. Cinderella skeletonWas everything a ghoul should beHer build was long and lean and lank;Her dankish hair hung down in hanks;Her nails were yellow; her teeth weregreen-The ghastliest haunt you’ve ever seenFoulest in the land was she. Cinderella Skeleton’sStepsisters treated her with scorn.Gristlene was small and meanAnd firmly packed with spite and spleen;Tall bony- Jane, a scatterbrain, was justas vile and twice as vain.They worked Cinderella from dusk till morn. Cinderella Skeleton-It seemed her tasks were never done.She hung up cobwebs everyplace,Arranged dead flowers in a vase,Littered the floor with dust and leaves,Fed the bats beneath the eaves:She had no time for rest or fun.

    2012-02-04 11:14:37 補充:

    更正,我第一句話寫錯了,

    反正你一樣都是抄,我也寫的不好,你就抄書上的吧。

還有問題?馬上發問,尋求解答。