promotion image of download ymail app
Promoted

SenbonZakura千本櫻 歌詞 (太閒的請進)20點

終於,打完了這首「SenbonZakura千本櫻」英文版的歌詞

影片在這:點我

但是累到不想校對了~~

因網路上都沒有歌詞>3<

可以請大大撥一點時間

幫我看下及附上中文歌詞

謝謝喵~

-以下是俺打的-

With an audacious air the Western revolutionTakes over the Eastern frontOpen-heartedA penny-farthing with a Japanese flag rolls alongDispelling the evil known asICBMRunning along a belt lineAlways, constantly on the moveBoys and girls forced to be samurais like the ones of the Edo tales…The thousand cherry blossoms fade into the nightEven your constant voice can’t reach me, you knowThis banquet of sins, an iron prisonAnd here we stand prepared for the guillotineThe universe is now plunged into the darkYour lamenting singing fails to reach nowThe azure sky still drifts far away Go ahead and shcot me with that gun in hand…The noble veteran is placed now as an officer and the courtesans just keep on formingHere and there, they gatherThis and that one, tooThe march of saints is on1 2 3 4Passing through the gates of the mountain top Warding off evil with every stepFor sure, there will be a denoument between the loud applause…The thousand cherry blossoms fade into the nightEven your constant voice can’t reach me, you knowThis banquet of sins, an iron prisonAnd here we stand prepared for the guillotineThe universe is now plunged into the darkYour lamenting singing fails to reach nowThe peak of hope is still lies far away Go ahead and fire with that gun in hand…Runuing along a belt line Always, constantly on the moveBoys and girls forced to be samurais like the ones of the Edo tales…The thousand cherry blossoms fade into the nightEven your constant voice can’t reach me, you knowThis banquet of sins, an iron prisonAnd now, we leap off of the guillotineThe thousand cherry blossoms fade into the nightIf you honor to sing, then I’ll honor to danceThis banquet of sins, an iron prisonNow with that gun in hand, fire away!

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    大膽無畏洋化革命

    光明磊落反戰國家

    騎著日之丸印的二輪車

    惡靈退散ICBM

    奔馳穿過環狀線

    東奔西走不算什麼

    少年少女戰國無雙

    跟從著浮世浪

    千本櫻溶入夜中

    連你的聲音也傳不到啊

    此處開宴鋼鐵牢籠中

    自那斷頭台上往下看吧

    三千世界黃泉之闇

    連哀嘆之歌也聽不見啊

    青藍天空遙遠彼端

    就用那光線槍射穿吧

    看來身經百戰實為將校

    人潮來往的花魁道中

    不管那個人或這個人大家都過來吧

    聖者的行進一二三四

    穿過出家僧人旁

    安樂淨土驅凶避邪

    最後一幕一定就是大團圓

    在掌聲的同時

    千本櫻溶入夜中

    連你的聲音也傳不到啊

    此處開宴鋼鐵牢籠中

    自那斷頭台上往下看吧

    三千世界黃泉之闇

    連哀嘆之歌也聽不見啊

    希望之丘遙遠彼端

    就將那閃光彈射入天吧

    =))

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。