匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

display在包材上的意思是??

display

vt. 及物動詞陳列; 展出The cakes were displayed in the window.糕點陳列在櫥窗中。顯示; 表現; 顯露He displayed interest in archaeology.他對考古學有興趣。炫耀, 誇示n. 名詞展覽, 陳列; 表演[C][U]Children enjoy a fireworks display.孩子們喜愛看煙火。陳列品, 展覽品[C]I like the way the displays are arranged in the museum.我喜歡那個博物館裡展覽品陳列的方式。顯示, 表現[C][U]炫耀[C][U]He made a display of his learning.他誇耀自己有學問。在包材上,display只能表示是 展示盒嗎? 如果用瓦楞紙箱,可以說是display嗎? "corrugated shelf display"這句英文是什麼意思??因為公司小人一直想落井下石,不想被這樣的文字遊戲打敗,懇請網上大大分享知識!!無限感恩~thanks!!

已更新項目:

"corrugated shelf display"

客人有提到上面這句話

有瓦楞的意思

又是展示盒

才會搞不清楚:(

2 個解答

評分
  • judy
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    一般瓦楞紙箱沒有人用 DISPALY, 所以你是瓦楞紙箱嗎?

    2012-02-08 16:12:38 補充:

    因為客戶說的不清楚,很難介訂是要那種展示盒.

    for USA 市場,

    displayer /tray 是一般說的展示盒 (有沒有瓦楞是要看產品)

    Sidekick 有瓦楞,這種是大展示箱,有點像我們現在賣場看到開架展示

    通長1大展示架+商品包裝外箱.

    PDQ tray 通常是素面瓦楞. 有點像紙箱斜切. 在套蓋子. 就整個當外箱

    http://tw.ttnet.net/ttnet/gotoprd/SE991/999/0/4543...

    單層看起來側邊斜起==>類似我說的PDQ tray. (中間可以做隔板)

    整套(請看背景影子)看起來就像sidekick

    http://www.prinzusa.com/Products.aspx

    這網頁點選metal會看到最簡單tray/displayer.(通常這種因為排列插入,不會有瓦楞)

    希望可以幫到你. 如果我有找到其他在給你參考.

    2012-02-08 16:21:27 補充:

    你直接yahoo打PDQ BOX 收尋圖片, 就會看到很多PDQ. 其他大組落地的(好幾層的)就是我說的 SIDEKIKE.

  • 小咪
    Lv 6
    9 年前

    陳列 展示都行 因為DISPLAY也可以說SHOW的意思

    參考資料: CHIEN
還有問題?馬上發問,尋求解答。