請教法語法文高手!!

Pour être irremplaçable, Il faut être différente

想把上述句子化做刺青圖~想跟高手確認

"拼字"句型"文法"標點符號"大小寫"是否正確!

原文為:Pour être irremplaçable, Il faut être différente

原意為:想要無可取代,就必須時刻與眾不同

想改為上方古體英文字樣式~

尤其第二段開投兩個字母是 II / IL /LL 到底是哪個?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    你如拼完英文可以去這間請紋身師幫你設計,我也是去這間請紋身師幫我設計的唷.我超喜歡的,報你知.. http://tw.myblog.yahoo.com/lu543543/gallery

    希望對你有幫助到

    參考資料: 好事倒相報..
  • 9 年前

    這是Coco Chanel說的話,

    如果你是男的, 最後一個形容詞不能有結尾e

    正確寫法為

    Pour être irremplaçable, il faut être différent.

    第二句的il 首字不可大寫

  • 9 年前

    是IL , Il faut 是必須,是連在一起的字義,

    希望可以幫到您了

    PS:用這些字變成古文體英文字樣去刺青一定很特別的,

    如果完成可以貼出來共享嗎?謝謝您

    參考資料: 住在巴黎13年,,,,,,,,
還有問題?馬上發問,尋求解答。