幫我把''甯''這個字翻成梵文

我想把'甯''這哥自翻成梵文

有誰知道呢?

給20點~

已更新項目:

請問他有''甯''這單個字的梵文嗎~

因為它本身沒有意義

只是因為我女友名子裡有個這個字

所以想刺來紀念

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    ''甯''這個字可解釋為 「和平的、平和的」 (peaceful),翻成梵文是:

    शान्त

    निरुपद्रव

    निरुपप्लव

    निष्कण्टक

    विग्रहहीन

    निर्वृत

    निरुद्वेग { निरुद्विग्न }

    न्यस्तशस्त्र

    प्रशान्तात्मन्

    शमवत्

    शाम्य

    साधु

    सुषामन्

    ''甯''這個字可解釋為 「安靜的」 (calm、quiet),翻成梵文是:

    उपशान्तिन्

    स्थिर

    निरुद्विग्न { निरुद्वेग }

    प्रशान्त

    क्रोधवर्जित

    अकामहत

    अनाकुल

    अनुत्सुक

    उच्छ्वसित

    उपभृतोपशम

    उपशमवत्

    उपशमशील

    उपशान्त

    क्रोधोज्झित

    जिताक्ष

    ''甯''這個字可解釋為 「安寧的」 (tranquil),翻成梵文是:

    उपशान्तिन्

    निर्वृत

    ध्यानिन्

    उद्वेग

    उपशमवत्

    उपशमशील

    उपशान्त

    निर्भय

    निरुत्सुक

    निशान्त

    पर्याश्वस्त

    प्रशान्तक

    विप्रसन्न

    वीतराग

    विश्रब्ध

    शमपर

    शमवत्

    शमिन्

    शान्त

    शान्तरूप

    ''甯''這個字可解釋為 「安詳的 」 ( serene),翻成梵文是:

    शान्त

    प्रशान्त

    प्रसन्न, अक्षुब्ध

    स्तिमित

    वितिमिर

    अनुद्विग्न

    निराकुल

    निरुद्वेग

    स्थिर

    निर्दुर्दिन

    प्रसादिन्

    सुप्रसन्न

    सुप्रसन्न

    विशारद

    以上抄自下面字典

    http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&begin...

還有問題?馬上發問,尋求解答。