急求英文高手

請幫我將下面的句子串聯成文章就可以了 不必全照著翻譯喔 非常感謝 兩段不用連一起 未來的生涯可以的話我想走心理系,我喜歡聽人訴苦,然後輔導他人這是我想做的事,我希望我自己能追上姊姊的腳步,能上一間國立的大學我並不否認自己,我自己認為自己很有想法,只是付出的太少,往後希望自己的努力也能造福人。 我的家庭成員有:父親、母親、妹妹、與姐姐和我的寵物小黑鼠。家裡為低收入戶生活困苦,母親從事服務業在清心泡飲料,母親很非常溫柔,他與父親不同的是,父親在我們稍微懂事後便會開始管教我們,他與父親一樣都是熱愛聽音樂的人,我想他們會結婚,也是因為有相同的興趣吧。父親長期在外工作,與母親一樣都熱愛音樂,會彈吉他,頭髮留長綁馬尾到腰部,還買了頭巾... 顯示更多 請幫我將下面的句子串聯成文章就可以了
不必全照著翻譯喔
非常感謝
兩段不用連一起

未來的生涯可以的話我想走心理系,我喜歡聽人訴苦,然後輔導他人這是我想做的事,我希望我自己能追上姊姊的腳步,能上一間國立的大學我並不否認自己,我自己認為自己很有想法,只是付出的太少,往後希望自己的努力也能造福人。

我的家庭成員有:父親、母親、妹妹、與姐姐和我的寵物小黑鼠。家裡為低收入戶生活困苦,母親從事服務業在清心泡飲料,母親很非常溫柔,他與父親不同的是,父親在我們稍微懂事後便會開始管教我們,他與父親一樣都是熱愛聽音樂的人,我想他們會結婚,也是因為有相同的興趣吧。父親長期在外工作,與母親一樣都熱愛音樂,會彈吉他,頭髮留長綁馬尾到腰部,還買了頭巾綁著,喜愛喝酒很會做菜,休閒時會聽聽音樂,簡單來說她很注重休閒以及品德。妹妹為身心障礙者,上下課十分不方便除此之外吃東西還有一些瑣碎的事都十分麻煩我與全家人,妹妹就讀台南啟智中心一年級她假日在家時生活都給我打點除了洗澡之外,換尿片以及吃飯等等都是我負責。姐姐自幼天資聰穎高中就讀台南女中,大學就讀國立中山大學,個性難以捉摸以前常跟他吵架每次他都會用一些毒話來弄哭我,但長大後了解一些事情了,感情反而變得比較好。
更新: 請問您是照google翻嗎?
還是自己慢慢翻的?
更新 2: 我看看還有沒有其他人的
沒有就選你囉
2 個解答 2