匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

吳宗憲談失戀和短髮

吳宗憲:女生把頭髮剪短,大都是因為失戀,in lost love.

敬請達人簡單評論這理論和翻譯。謝謝!

已更新項目:

更正:

吳宗憲:女生把頭髮剪短,大都是因為失戀,lost in love.

(原先誤打為 in lost love)

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Jacky WU: When a woman cuts her hair short, mostly because she is heart broken(因為沒有說明是被甩、甩人還是單戀失敗,所以我用「心碎」表示), lost in love.

    身為剛剪完頭髮的女生,就來回答你一下了~^ ^要知道女人的頭髮幾乎是她的生命(哈~這樣好像有點誇張,總之~很重要),頭髮是展示她美麗的舞台,所以如果一個女人剪了頭髮,不僅是外在的變化,她其實希望的是內在的轉變,甚至是她的生活態度、周遭的一切都將改觀。她希望這樣的轉變可以幫助她應付面臨的挑戰,或是希望自己能有所「不同」(所以你會看到原本長髮飄逸的她突然剪了個男生頭出現在你面前)。

    關於吳宗憲的理論,頭髮剪短是不是失戀的原因呢?嗯,很有可能。因為大多數女生都希望有美美的長髮,而且我們都知道大多數人也喜歡長髮。短髮的女生通常因為比較有個性,看起來比較獨立,可以平撫她感到挫敗的心情,也可以是示威「老娘不屑跟你在一起啦!」另外一個殘酷的事實是(個人以為):女生剪短頭髮不一定會比她長髮好看~~~所以如果她想剪短髮,必是吃了秤砣鐵了心,就算剪出來不合我意我還是要剪!!總之,女生是非常敏感也非常會表現的生物XD,所以只要我們身上有什麼改變的話,男士們,當心囉~~~

    後記:

    我也是熊熊把長髮剪成短髮的女人之一,原因有二,一是面臨大考,覺得長頭髮太麻煩了,不想花太多心思在外表上。二是留膩了,純粹想要試試看剪短髮的樣子(原本想剪超超超短的,可是造型師猛勸我別太衝動XD)。現在的我是小丸子妹妹頭(?),但是因為短髮會東翹西翹,不像長髮早上起來還是那個樣子,現在我每次吹頭髮都要小心的把頭髮吹成完美的捲度,所以我要大聲疾呼~~~短髮比長髮麻煩多了啦!!!><怕麻煩想剪短髮的女生請三思阿~長髮簡單太多了!!!

    參考資料: 丸子小妹我
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    7 年前

    EPIC時尚髮藝沙龍 店長阿哲

    官方網址是http://www.epichair.tw/

    剪髮、燙髮、染髮技術和服務都很好喔!!

    是台中剪髮推薦設計師的首選店家喔

    很多朋友去過都很滿意

  • 9 年前

    看電影從沒聽過lost in love,太文藝了

    失戀就是breakup

    most girls have a haircut just because they break up with boys.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    吳宗憲的失戀叫lost in love?他應該先回去學一下英文再說,更不用說做一個假專家,台灣的演藝圈有一些人真叫人無言.

  • 9 年前

    Or it could be a show of confidence and satisfaction.

    What makes him an expert on hairdo and love affair any way?

還有問題?馬上發問,尋求解答。