TEI 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文克漏字問題such a beautiful woman

Grace is ____ beautiful woman; she's attractive to all young men.A. so aB. very aC. tooD. such a為何答案是D,請解釋其餘選項,謝謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    版大你好:

    前三個選項中都含有一個程度副詞,但因含義有別,再加上語詞位置已有慣例性,

    所以我們對於它們與單數的限定詞(也就是a 及 an)搭配的情況也有差異,

    選項A必須是 so 直接連著形容詞,然後再接上限定詞 a,形成 so beautiful a...

    (翻譯時要說「這麼美麗的一位...」)

    選項B必須是 a very...

    (翻譯時要說「一位非常...」或「一位很...」)

    選項C則因為完全沒有限定詞,所以完全不必考慮。

    (萬一有限定詞的時候,則寫成 "too beautiful a...")

    選項D是正確的,為何?

    因為 such 是一個有強調意味的形容詞,如果它後面牽涉到別的形容詞,而且

    要描述一個可數的人事物時,它必須和限定詞合用,

    來表示「如此的一個/一件/一隻...」的意思。

    還有不懂的地方,請再補充發問。

    2012-02-14 23:34:02 補充:

    Ha ha ha....

    Take it easy! ^^

  • 9 年前

    Wrong, Wrong, Wrong!

    It should be written:

    Prisoner is such a cute girl that she ...

    2012-02-15 00:44:31 補充:

    Being cute is a full time job, especially to a princess. Taking it easy is not an option.

還有問題?馬上發問,尋求解答。