wesker 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

Zoopendous 中文翻譯是什麼意思或叫什麼??

Zoopendous 中文翻譯是什麼意思或叫什麼??

4 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    zoopendous = zoo (動物園) + stupendous (驚人的,了不起的)。

    以上資料來源:http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ameql... 若您真的要找相對的中文翻譯,我覺得可以翻成「驚奇動物園」或「動物園奇觀」。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    Becky Pino+1, exactly! It is very common for English to be used this way. Recently the basketball player from Taiwan has prompted many of this kind of words being created.

    2012-02-16 03:57:23 補充:

    The word itself has NO meaning. However, when it is separated into two individual words, then it will be easily understood by combining the meaning of these two separated words.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    Zoopendous沒有這個字

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    這是個後來創出來的字, 通常是指與動物園(zoo)有關的體驗或是表演, 目前有些在美國的動物園會推出Zoopendous Day, 家長和孩子可以住在tent裡, 白天做活動, 晚上會有配合動物叫聲的床邊故事, 很好玩。

    2012-02-15 15:09:57 補充:

    想要沒壓力的從生活中學習英文,苦苦找不到地方?

    學了很久的英文,不知如何開口?

    就算開了口,也說不了幾句話? 或是不知道說得對不對?

    語言家(http://languageplus.albin.net)有英文翻譯、英文校稿、 英文諮詢、英文家教等的服務, 更提供了一個美式的生活空間,給您一個可以自在練習說英文的地方。 誠摯的歡迎您有空來看看,或是您有任何的問題,歡迎您不吝給予指教。 也可以按下列的連結逛逛我們的官方網站,活動都會定期更新唷!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。