【榮榮】 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

前年、去年、舊年(台語)3個的意思是一樣的嗎

前年、去年、舊年(台語)3個的意思是一樣的嗎

今年是民國101年,前年、去年、舊年(台語)是指民國幾年...

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    前年通常是說二年前,是指民國99年.

    去年、舊年就是同義,是指今年的前一年,是民國100年.

  • ?
    Lv 7
    9 年前

    教育部臺灣閩南語常用詞辭典ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-(。•̀ᴗ-)✧ →↓ 聽發音***:【今年】本年。說話時的這一年。 【舊年】去年。 【明年】次年、來歲。 【後年】明年的明年。 【大後年】後年之後的第一年。 【落後年】大後年。後年之後的第一年。 【前年】去年的前一年。 【大前年】前年的前一年,即今年以前的第三年。 【往年】過去、從前。 【同年】同一年。 【對年】人死後滿一周年。 【倚年】快過年的時候。

  • Suima
    Lv 6
    9 年前

    以101年為例:

    1.tsûn-nî 是前年 99年

    2.kū-nî 是舊年100年

    3.kin-nî 是今年101年

    4.muâ-nî 是明年102年

    5.āu-nî 是後年103年

還有問題?馬上發問,尋求解答。