段惟 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

急!!!英文地址翻中文

巷弄..號都已知道~看不懂其它~幫幫忙吧!

SHIH PAI RD TOU DIAT,TAIPEI CITY

重點就是TOU DIAT看不懂= ="

SHIH PAI RD 應該是石牌路~請問是在哪一區呢??

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    台北市的石牌路有兩段。如果上面沒有顯示幾段,那,找地址會比較辛苦些。

    而您所提及的TOU DIAT可能是電腦受到字數限制而出現的片段。應該是:

    PEITOU DISTRICT其中的TOU DIAT(前面的PEI不見了,而DISTRICT前段的S打成A了),這應該是指「北投區」。

    如果還有疑問,請繼續補充。

  • 9 年前

    感覺是「石牌路二段」

    二=tou

    段=diat

    ????

還有問題?馬上發問,尋求解答。