? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我日翻中!!! 麻煩日文高手 (不要翻譯機)

請幫我日翻中!!! 麻煩日文高手 (不要翻譯機)

[只要有機會我都願意嘗試 ]

2 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    一級的文型 只要 相當於英文的as long as 不能不譯述、日語可以靠さえ這個單字。只要有機會我都願意嘗試チャンスさえあれば、(私は)何でも試して見ようと思っています。チャンスさえあれば、(私は)何でもやって見ようと思っています。有空,請到我的部落格參觀指正。http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinho...

    參考資料: 系統工程師的居酒屋知識
  • 9 年前

    1.チャンスがあれば、何でも挑戦したいです。

    2.チャンスがあれば、何でもやってみたいです。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。