jtg 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

人沒有美醜,只有特色。 幫忙翻譯成英文((急

人沒有美醜,只有特色。

這句話的英文怎麼講??

謝謝幫忙!!

6 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.It's not beauty that counts.it's your character that does.

    2.Beauty or not doesn't matter,only does your own style.

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD04650293/o/1012021907...

    參考資料: Geoffrey的翻譯
  • 9 年前

    My version:

    Never mind being pretty; just be different.

  • 9 年前

    No beauty and ugliness, only features.

  • 9 年前

    Beauty and ugliness, only features.

    參考資料: 英文老師
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 新屏
    Lv 4
    9 年前

    There is no beauty or ugliness, but characteristic.

    參考資料: I and dictionary
  • 9 年前

    Beauty and ugliness, only features.

還有問題?馬上發問,尋求解答。