球球 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中文翻越南 女給男

好呀 不要我傳那我就不傳了

不要錢不需要幫忙也沒關係

可是我知道你是XX

我知道你騙我說你不是XX

是因為你不希望我再傳訊給你

你不用騙我了

因為我也不會傳了

那你也不用知道我是誰了吧

打擾到抱歉 我不會傳了 永遠再見

祝你快樂

已更新項目:

我打XX翻的時候就幫我打XX吧 謝摟 因為我知他名子怎拼:)

2 個解答

評分
  • 傻瓜
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    好呀 不要我傳那我就不傳了

    ok ! ko muon t nt thi t ko nt nua

    不要錢不需要幫忙也沒關係

    ko can tien,ko can t giup do thi thoi

    可是我知道你是XX

    nhung t biet a ten la ㄨㄨ

    我知道你騙我說你不是XX

    t biet a noi phet a la ㄨㄨ

    是因為你不希望我再傳訊給你

    tai vi a ko muon toi tiep tuc nt cho a

    你不用騙我了

    a dung lua doi t nua

    因為我也不會傳了

    boi vi toi se ko nt cho a nua

    那你也不用知道我是誰了吧

    vay a cung ko can biet t la ai nua

    打擾到抱歉 我不會傳了 永遠再見

    xin loi lam phien a, t se ko nt nua, vinh biet

    祝你快樂

    chuc a vui ve

  • 匿名使用者
    9 年前

    好呀.不要我傳那我就不傳了

    Thoi duoc,ko thich toi goi tn thi toi ko goi nua

    不要錢 不需要幫忙也沒關係

    ko can tien,ko can giup do cung ko sao

    可是我知道你是xx

    nhung toi biet anh ten la xx

    我知道你騙我說你不是xx

    toi biet anh gat toi noi anh ko phai ten xx

    是因為你不希望我傳訊給你

    boi vi anh ko muon toi goi tn cho anh

    你不用騙我了=anh ko can phai gat toi nua

    因為我也不會傳了=vi toi se ko goi tn nua dau

    那你也不用知道我是誰了吧

    vay anh cung ko can biet toi la ai lam gi

    打擾到抱歉 我不會傳了 永遠再見

    gay phien phuc toi anh,xin loi nhe,toi ko goi tn nua,mai mai tam biet

    祝你快樂=Chuc anh vui ve.

    ***

    ko=khong=不=沒 --的意思

    tn=tin nhan=簡訊=訊---的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。