Cookie 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問有關英文時態的的問題 尤其是一些過去式

我大概懂 但有時還是會混淆

比如:我了解老師所說的 並不是因為我天賦異稟

我該說:Understanding what the teacher said was not the reason why I'm talented.

還是:Understanding what the teacher said is not the reason why I'm talented.

又或者: Understanding what the teacher said was not the reason why I was talented.

如果可以幫我做個解釋 又或者更好的說法 就勞駕你們一下了 謝謝:P

已更新項目:

那如果是: I could keep up with the lesson 1 year ago.

那這句是對的嗎??

會不會表示我以前跟得上 現在跟不上呢??

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Answer:如果是事實的敘述,要用現在式。A. Understanding what the teacher says is not the reason why I'm talented. (poor)B. The reason why I understand what the teacher says is not because I am talented. (better)C. Understanding what the teacher says is not because I'm talented. (better)(For Reference)1. 簡單現在式表不變的事實或習慣。(A). The earth moves around the sun.(B). I always (usually) get up early in the morning. 2. 現在完成式表示事情或動作現在以前已完成或曾經有過。(常伴用already/ not yet/ just/ now)。(A). He has finished his homework now.(B). I have not done my work yet.(C). I have bought a car. (現在還擁有)區別:I bought a car. (曾經買過車,現在不一定擁有,也許已賣掉) 3. 現在進行式表示動作現在正在進行。 I am watching TV now. 4. 現在完成進行式表示動作現在還在進行。It has been raining in the last days. 最近幾天一直在下雨,現在還在下雨。區別:It has rained in thelast days. 最近幾天下雨,現在也許沒在下雨。 5. 有過去時間出現,如last night,就該用簡單過去式。 I saw Johnlast night. 6. 有過去特定時間出現,如 at seven last night,就該用過去進行式, (A). I was watching TV at seven last night. (B). I waswatching TV when Cherry came to see me last night. 7. 在過去時間之前就已完成,才能用過去完成式。 (A). I had already finished my homework before you askedme last night.(B). He had done his cleaning work beforehis mother told him.(C). Had you ever seen the movie before youmoved to Taipei ? 8. 過去完成進行式表示動作還在進行。He hadbeen doing his homework when I went to visit him 9. 簡單未來式表達未來的事實。(A). He will go fora trip tomorrow. (B). I shall hand inmy report in a week. 10. 未來進行式表示動作未來正在進行。I will be watchingTV at noon tomorrow. 11. 未來完成式表示事情在未來某時以前已完成。(A). I will havefinished my homework by seven tomorrow.(B). My friend saidthat he will have done his work before I go to see him next week.(C). I will havetaught English at this school for 30 years by the end of this year.12. 未來完成進行式表示動作還在進行。My son will be doing his homework when you cometomorrow afternoon.

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    我了解老師所說的 並不是因為我天賦異稟

    I understand that the teacher that is not because I am gifted

    Understanding what the teacher said was not the reason why I'm talented.

    了解老師說沒有原因,為什麼我有才華。

    I could keep up with the lesson 1 year ago.

    我能跟上的教訓1年前。

    Understanding what the teacher said is not the reason why I'm talented.

    是不是人才的原因,我了解老師說。

    Understanding what the teacher said was not the reason why I was talented.

    了解老師說的是不是我有才華的原因。

  • ?
    Lv 7
    9 年前

    Understanding what the teacher has said is not the result of my being a man of many talents.這樣內容才符合因果關係,時態才正確。

    老師說話有時間點,所以用[現在完成式],表示發生在未明示的某一時間點上,其結果至今仍有效,主要動詞is用現在簡單式,表示所述永遠為真實的。

    你寫的句子[倒果為因],而且時態安排不宜(會有語病),你用was表示現在己經不是如此了,這只是以前的狀況。

還有問題?馬上發問,尋求解答。