zax 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻譯成中文

請問有哪位大大能把以下這些英文1題題翻成中文

1.Shooting (close)

2.Shooting(Med)

3.Shooting(3 Pt.)

4.Free Throws

5.Layups

6.Dunking

7.Ballhandling

8.Passing

9.Low Post Off.

10.Low Post Def.

11.Blocking

12.stealing

13.Off.Rebounding

14.Def.Rebounding

15.Speed

16.Stamina

17.Durability

18.Off.Awareness

19.Def.Awareness

20.Vertical

21.Hustle

22.Quickness

23.Hands

24.On Ball Defense

25.Shot close Tead.

26.Shot Med Tead.

27.Shot 3Pt Tead.

28.Drive Tend.

29.Dunk Tend.

30.Back To Basket

31.Triple Threat

32.Fadeaway

33.Hookshot

34.Putback

35.Flashy Passing

36.Fouling

37.Pass lntercept

38.On Ball Steals

39.Contest shots

以上是有關籃球的英文

請高手翻成中文 感謝!

已更新項目:

請問blocking 蓋帽

是蓋火鍋ㄉ意思ㄇ?

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    shooting(close) 近距離投籃

    shooting(med)中投

    shooting(3 pt) 三分

    free throws 罰球

    layups 上籃

    dunking 扣籃

    ball handling 控球

    pasing 傳球

    off.low post 低位進攻

    def.low post 低位防守

    blocking 蓋帽

    off.rebounding 進攻籃板

    def.rebounding 防守籃板

    speed 速度

    stamina 體力

    durability 耐力

    off.awareness 進攻意識

    def. awareness 防守意識

    vertical 垂直起跳

    hustle 對脫球爭搶敏捷度

    quickness 反應靈敏度

    hands 攔截球或抓球能力

    on-ball defense 對持球隊員防守能力

    standing dunk 原地起跳扣籃能力

    potential 潛力

    strength 強壯度

    shoot in traffic 遭到干擾時投籃成功率

    shoot off dribble 接球直接投籃能力

    playing time 出場時間

    take close shots 内線投籃傾向

    mid-range shots 中距離投籃傾向

    finish strong inside 籃下強攻傾向

    look for post players 找低位球員傾向

    triple threat 3重威脅(傳/控/投)傾向

    fadeaways 後仰投籃傾向

    hookshots 勾手傾向

    putbacks 補籃傾向

    flashy passes 花式傳球傾向

    contest shots 投籃幹擾傾向

    2012-02-21 03:11:58 補充:

    On Ball Steals 手中搶球

    fouling 犯規

    fakeaway (帶波) 過人

    2012-02-25 12:58:06 補充:

    blocking = 阻擋(帶球者前進)

    2012-02-26 10:03:41 補充:

    那兩位先生,請不要使用翻譯網

    參考資料: myself, myself, myself
  • 5 年前

    This

  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    1.射擊(關閉)

    2.射擊(MED)

    3.射擊(3磅)。

    4.免費拋出

    5.上籃

    6.扣籃

    7.控球

    8.通過

    9.低發布關。

    10.低後投籃。

    11.阻塞

    12.偷

    13.關閉。反彈

    14.籃板

    15.速度

    16.後勁

    17.耐久性

    18.關閉。意識

    19.意識

    20.垂直

    21.亂擠

    22.速度

    23.手

    24.上球防禦系統

    25.拍攝接近。

    26.爆頭醫學。

    27.射擊三分。

    28.駕駛趨勢。

    29.扣籃傾向。

    30.背面要查詢籃

    31.三重威脅

    32.後仰

    33.?

    34.補籃

    35.浮華傳遞

    36.污垢

    37.通過攔截

    38.上球搶斷

    39.比賽鏡頭

  • 9 年前

    1.射擊 (關閉)2.Shooting(Med)3.Shooting(3 Pt.)4.罰球5.Layups6.浸7.Ballhandling8.傳遞9.低郵局。10.低職位定義11.阻塞12.偷13.Off.Rebounding14.Def.Rebounding15.速度16.耐力17.耐久性18.Off.Awareness19.Def.Awareness20.垂直21.奔波22.敏捷23.手24.球防守25.槍關閉 Tead。26.射 Med Tead。27.鏡頭 3Pt Tead。28.驅動器的傾向。29.扣籃傾向。30.返回到購物籃31 三重威脅32.褪色33.Hookshot34.Putback35 互聯華而不實的傳遞36.污垢37.通過 lntercept38.上球搶斷39.比賽截圖

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    shoot off dribble 恐怕應該是[運球]直接投籃能力

還有問題?馬上發問,尋求解答。