末班車 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

超商店員需要用到的英文?

希望可以多學點英文用在工作上,

請教大家口語的方式該怎說比較好呢?

不要用翻譯軟體~謝謝

我需要面對外國客人時的口說方式....

1.不好意思,機器故障中

2.需要微波嗎?(需要加熱嗎?)

3.我教你如何操作這台影印機

4.請稍等一下

5.你需要糖或奶精嗎?

6.你知道這個集點活動嗎?

7.集滿21點可以免費兌換kitty

8.你的卡片可以拿起來了喔

9.不好意思,金額還不夠110塊

10.卡片需要儲值嗎?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    8 年前
    最佳解答

    1. I am sorry. The machine is not working.

    2. Do you wanna use microwave to heat up your food?

    2. Do you need heat up your food?

    2. May I help you to heat up your food?

    3. I can teach you how to operate the printer.

    3. Let me show you how to use the printer.

    4. Please hold on

    4. Please wait a second

    4. Please hold on a second

    4. Please wait a moment

    5. Do you wanna add sugar or coffee creamer?

    6. Do you know our special bonus points for great rewards?

    7. Once you've collected 21 points, you will be able to claim your free Hello Kitty.

    8. Please remove your card from the reader.

    8. Please remove your card.

    9. Excuse me. It's still short with 110 dollars.

    10. Do you need to top up credit on your card?

    10. Do you need load credit onto your card?

    2012-02-22 21:38:47 補充:

    10. Do you need to load credit onto your card?

    參考資料: Orz
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    1.不好意思,機器故障中

    Sorry, the machine is out of order now.

    2.需要微波嗎?(需要加熱嗎?)

    Do you need to microwave it?

    (Do you need to heat it?)

    3.我教你如何操作這台影印機

    Let me show you how to use this copy machine.

    4.請稍等一下

    Pls wait a moment. (Just a moment.)

    5.你需要糖或奶精嗎?

    Do you need sugar or cream? (奶精: cream, 鮮奶: milk)

    6.你知道這個集點活動嗎?

    Do you know this promotion?

    7.集滿21點可以免費兌換kitty

    you can get one free of charge kitty pendent by collecting 21pcs of kitty labels.

    Each NT$70.- can get one kitty lable.

    8.你的卡片可以拿起來了喔

    Ok, you can take it out. (you can take your card out.)

    9.不好意思,金額還不夠110塊

    Sorry, NT$110.- shortage.

    10.卡片需要儲值嗎?

    Do you need to top up your card value?

    參考資料: 很認真寫, 希望幫到你囉!
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。