匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

這段中文要怎麼翻譯英文~~

我想請問一下各位大大~~

下面這段要怎樣翻譯成英文~~

非常謝謝~~~~~

由於製造業的產品非常多樣化,企業為滿足顧客的需求,會將原有的機器用於生產其他不同的產品。如何增加生產彈性與工廠的產能來創造利潤變得相當重要,在這過程中還必須使銷售成本最小化,因此本研究將利用二階規劃(Bilevel Programming)將規劃問題分成高低兩個階層,高階層的目標為製造業所創造的最大利潤,而低階層的目標為銷售的成本最小化。

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    For your reference:

    由於製造業的產品非常多樣化,企業為滿足顧客的需求,會將原有的機器用於生產其他不同的產品。如何增加生產彈性與工廠的產能來創造利潤變得相當重要,在這過程中還必須使銷售成本最小化,因此本研究將利用二階規劃(Bi-level Programming)將規劃問題分成高低兩個階層,高階層的目標為製造業所創造的最大利潤,而低階層的目標為銷售的成本最小化。Due to high degree of product variety in manufacturing industry, businesses will produce different products with existing equipments to meet customer demands. As a result, how to increase the production flexibility and capacity so as to generate more profit has become a significant issue. At the same time, the sales cost must be minimized as well. This research will divide this Bilevel Programming problem into high and low levels. The objective for the high level is to maximize the profit for the manufacturing industry; while the objective for the low level is to minimize the sales costs.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Since products in the manufacturing sector is very diverse, enterprise to meet customer demand, the original machine used in the production of different products. How to increase production flexibility and capacity of the factory to create profits to be very important, in the process also must minimize the cost of sales, so the study will use a second-order planning (Bilevel Programming) programming into high and low two sectors, high-level goals for the manufacturing industry to create maximum profit, while sales of lower middle class targeted for minimum cost.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。