匿名 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

關於一個英文的文法問題 (20點)

請問下面這個句子:

64% of American adults get less than the eight hours of sleep that experts recommend is required to maintain optimal physical, mental, and emotional health.

這個文法用法是甚麼?

為甚麼動詞可以加BE動詞?

請給我:

1. 文法的專業用語(比較好翻文法書)

2. 詳細的解釋

3. 其他的例句

已更新項目:

嗯感謝大師 我看懂了

不過關於"插入語", 能否給些其他的例句? (感覺好像在新聞稿很常出現的樣子)

還有插入語,除了表"資訊出處",還可以用在其他的狀況嗎?

這是文法類型的一種嗎?

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    64% of American adults get less than the eight hours of sleep that experts recommend is required to maintain optimal physical, mental, and emotional health.

    experts recommend是[插入語],與全句的文法結構無關,屬於註譯,表示資訊出處。應用逗號與主句隔開。

    that is reuired to maintain optimal physical, mental, and emotional health是[修飾語]修飾前面的名詞片語the eight hours of sleep。

    主要子句是64% of American adults get less than the eight hours of sleep。

    2012-02-28 14:46:16 補充:

    插入語是作者在句子裡加入自己的判斷,評論,情緒,或註解等。與主句的結構無關。如:What do you think is your biggest fault?這裡的do you think是插入語。what is your biggest fault是主要結構。但What do you think your biggest fault is?則you think是主要結構,全句是:主詞+及物動詞+名詞子句當受詞。

  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    64%的美國成年人不到八個小時的睡眠,專家建議必須保持最佳的生理,心理和情緒健康。

還有問題?馬上發問,尋求解答。