KrebikShaw 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

我想請人幫忙翻譯日文句子

請各位大大翻譯這一句子

アリアちゃん あの傷じゃ絕対ヤバいって思ったけど

きっとすぐにちゃんとした治療を受けられたんだね

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    我想ARIA妹妹當時傷口應該非常嚴重,

    不過大概是立刻接受適當的治療了吧

    參考資料: 自己
  • John
    Lv 7
    9 年前

    當時想著Alia小姐的傷是非常的嚴重可是,

    必定即時得到了適當的治療吧!

還有問題?馬上發問,尋求解答。