匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文連接詞相關的文章

想請大家幫我漲一篇有英文連接詞的文章

從屬連接詞和對等連接詞都要在文章中

1 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    目前文法用書有關連接詞之介紹非常繁瑣,未能提供一套簡明扼要的歸類說明。因此,老師面對數頁語焉不詳的分類及範例,往往不知如何向學生做有系統之說明。本節採Halliday and Hasan (1976) 的分類法,將英語連接詞依其語意內涵分為四大類。分別說明各類連接詞之篇章功能。提供老師教學上之參考。(註3)Halliday and Hasan對英語連接詞的定義是:當某個詞所含的語意能銜接上下文使其語意之表達連貫,即為連接詞。換言之,連接詞之連結功能全在於其語意內涵。因此,Halliday and Hasan認為依「語意」來分類連接詞最能表現其功能。根據此一理論,英語連接詞可以分為四大類即遞加性連接詞(additives),逆轉性迎接詞(adversatives),因果性連接詞(causals),及時間性連接詞(temporals)。茲將其分類簡單說明如下(詳細分類表請見附錄二):遞加性連接詞:用以連結語意類似的段落。這些段落大抵意旨一致,它們以重複強調、舉例說明,或分項陳述的方式,層層累積以闡明其共同論旨。表達這種結構關係的連接詞有: “and”, ”or”, ”besides”, ”for instance”, ”similarly”等。逆轉性連接詞:用以連結語意相反或對比的段落。通常此類連接詞帶領的段落會呈現重要訊息或另一主題.這類常見的連接詞有: ”but”, ”however”, ”in fact”, “rather”等。因果性連接詞:用以連結有因果關係的段落。這類連接詞又可分為兩種。一種是帶出「造成前述結果」的原因,例如: “because”, “for”, “on this basis” 等。另一種是帶出「由前述原因導致」的結果,例如: “therefore”, “as a result”, “hence” 等。時間性連接詞:用以連結有時間順序的段落。這類連接詞一方面可以標明事件的時間先後關係,另一方面可以指示重大轉變發生的時間。例如: “before that”, “then”, “at this moment” 等。(註4)上述連接詞語意分類,實際上也反映出各種文章段落的結構關係。Stalter (1978)分析英文書寫文章的結構關係(structural relationships)時,認為文章裡各句或各段之間,雖然緊密程度不同,語意關係也不一樣,但其組合方式不外下列四種基本結構關係: “therefore”, “but”, “and then”, “and”。Stalter用下列例子說明這四種關係。(註5)(6) l. Bertram is a liar.I and2. Bertram is a cheat.thereforeII﹝ 3.Bertram is despicable.(7) l. Bertram is a liar. I and 2. Bertram is a cheat. but II [ 3. Bertram is nice.(8) I [ 1. Bertram lied to me last week. and then II [ 2. Yesterday Bertram cheated me. and then III [ 3. Today Bertram tried to borrow money. (註6)比較Halliday and Hasan的連接詞分類和Stalter的文章結構分析,可以發現二者有如下對應關係:Halliday and Hasan Stalter(semantic relations) (structural relationships) additives<------>andadversatives<------>butcasuals<------>thereforetemporals<------>and then上表顯示,在一篇文章裡各種段落結構關係都有表達相對語意關係的連接詞來銜接。因此Halliday and Hasan的分類方式更印證連接詞具有篇章功能。經過歸類之後,連接詞只有四大類。其代表的語意關係及功能易於分辨。不但老師教學時解說方便,學生也容易記憶、了解。應可視為教授連接詞的有效方法。

還有問題?馬上發問,尋求解答。