怪獸` 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

餐飲科中翻英自傳

ㄧ)、我的家庭:

我出生於民國83年,家中有6個成員,家父於自家便當店擔任煮廚,母親是一位稱職的家庭主婦,弟弟圄前仍就讀建華國中,竹蓮國小,立仁幼稚園成員和樂幸福。自幼父母以民主溝通之方式教育我,讓我在關懷、安康的環境下成長,培養我獨立自主、積極主動、負責之生活態度。爸爸是個樂觀開朗的好父親,常用『知足常樂』與我共勉之。媽媽常說『玉不琢、不成器、人不學、不知義』的格言來勉勵我。父母總以「嚴以律己」來作為我的模範,在耳濡目染下我已作好人生的規劃,我時常告誡自己要做個懂事孝順的孩子,十多年來的成長過程,可謂多彩多姿。

(二)、求學經歷.競賽成果:國中、高中時參予班上各大競賽,爭取了許多榮耀。我的個性外向,隨和,善於表達自己的意見,易與他人打成一片,並建立良好人際關係。我想這要歸功於父母教導我為人處事的態度;生我,育我,養我,長我,悉心照顧。

(三)、興趣和嗜好:

平常我喜歡各式的運動例如:打籃球、跑步、羽球….等來鍛鍊身體,閒暇時總愛拿本書細細品味,音樂與閱讀成了我生活的一部分。音樂可以放鬆自己,陶冶身心;閱讀可增添知識,使我思維更加周密以變化氣質,有時打開電腦上網找資料、吸收各方面的新知,也利用電腦做一些文書處理及一些統計剪接的軟體,來訓練自己這方面的才能,經由從事多元化的涉獵突破自我的能力,好面對未來的種種挑戰,超越另一個自我。

(四)、學業:

在課業方面,我較偏愛跟有關餐飲類的科目。

(五)、多方發展.鍛鍊身心:

高中是人生的另一個新的起跑點,我的高中生活可說是多采多姿,同學眼中的我為人誠懇、做事細心負責、樂於接受挑戰及壓力。感 謝 老師及所有的同學給予服務的機會,讓我多方涉獵接觸,廣拓知識領域。吸取了許多寶貴的經驗,對於班上事務熱心參與和同學相處融洽,在社團方面參加過排球社,學到一些社交技巧。

(六)、我所認識的自己:

我的個性隨和,不喜愛發脾氣,國中時更因遇到了一位好老師,他讓我體會到「付出」的快樂,並懂得開放心胸與人「分享」。自願參與活動、擔任幹部、培養了我的「責任心」與人相處的「彼此尊重」平時我總是表現出我的開朗,面臨現實時我總是能以嚴肅、冷靜的態度面對,時間飛逝即將步入人生另一旅程,一切都得自我掌控。

(七)、擇我所愛.愛我所擇:

  在高中聯考時,進入光復高中,經過兩年多來的努力,我相信我更有所成長茁壯,為了實現我的理想,我選擇了餐飲科系,對於貴校的師資、讀書風氣及設備深具信心,若能如願進入貴校系,我必定以虛心的態度學習,我相信我選擇光復高中的決定,今日我更肯定選擇貴校餐飲科系的明智抉擇。

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    (Ⅰ), my family:I was born in 83, 6 family members, my father in his shop as a cooks kitchen, mother is a good housewife, brother imprison prior to studying in China, bamboo and Lotus junior, members of Li Yan kindergarten and happiness. Child education of parents in a democratic way of communication I, let me grow up in caring for the environment, peace, culture I'm independent, proactive, responsible attitude towards life. Dad was optimistic of a good father, "enough" and I share. Mama always said, "Jade is not cut, no, people don't learn, do not know meaning" motto to encourage me. Parents always to "exercise self-discipline" as a model for me, see, I have made good life planning, I always tell yourself you want to be a sensible obedient children, growing up in more than 10 years, is colorful.(Ⅱ), education and experience. Race results:

    Junior high and high schools to participate in major races in the class when, seeking a lot of glory.

    I am an extrovert, amiable, good to express their views, easy to mix with others and establish good inter-personal relationship. I would like to thanks to my parents taught me things; I, fertility I, I, I long, great care.(Ⅲ), interests and hobbies:I like all kinds of sports such as: playing basketball, running, badminton ... to exercise the body, spare time like book savor, music and reading as a part of my life. Music can relax themselves, cultivates physical and mental; reading can added knowledge, makes I thinking more carefully to changes temperament, sometimes open computer Internet found data, and absorption all area of new, also using computer do some word processing and the some statistics editing of software, to training themselves this area of to, through engaged in diversified of dabbled in breakthrough self of ability, good face future of all challenge, beyond another self.

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    什麼英文翻譯啊?是用電腦翻譯的吧?文法,用字錯誤一堆。光看英文實在不知所云。連弟弟的名字,都能翻譯成被關在監獄裡!太佩服了!

    • 登入以對解答發表意見
  • It's not proper to ask a question like this on Knowledge+. So try it yourself and post here again after you finish. More people would like to help you then.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    For an English proficient people (as the person who will read your bibliography will certainly know whether your bibliography is your own writing or not. You shall try to do it on your own, and we can help you to smooth the sentence.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。