匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請粵語高手 幫忙翻譯一下

http://music.sutros.com/songs/21775/___....mp3

這首是粵語歌

請會粵語的大大

幫忙翻譯一下歌詞

※感激萬分※

1 個解答

評分
  • Sheila
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    (澳門歌手)龍世傑 - (歌名)說不出的(高清晰DJ Version)

    版權所有:棋人娛樂製作chessman

    舊年月不敢去接觸你

    名貴外套 歌曲都送給你

    何不說聲 讚美怎麼總吝嗇

    淹沒了不得已 一點稚氣

    誰沉默背後 被分解拼湊

    任那匆忙節奏磨折 讓背影消瘦

    曾經 嘴巴沾了灰

    離開 找不到語句

    如果 愛已說不出確實詞彙

    若心聲如水

    隨鐘擺悄悄泛起心裡的鎖碎

    講不出千百句

    未明白當天你愛禱告

    人已大了 今天當我知道

    求所愛的 每秒堅壯都幸福

    感謝這生給我 愉快路途

    曾經 嘴巴沾了灰

    離開 找不到語句

    如果 愛已說不出確實詞彙

    若心聲如水

    隨鐘擺悄悄泛起心裡的鎖碎

    講不出千百句

    曾經 嘴巴沾了灰

    時光 作最暖的詩句

    如果 愛已說不出確實詞彙

    若心聲如水

    隨鐘擺洶湧浮現心底的鎖碎

    講不出千百句

    若只懂默許

    說不出也聽到這溫暖多清脆

    沒有一吋差距

    註: 你可以在youtube搜尋得到.

還有問題?馬上發問,尋求解答。